THE STATUS OF ONE SEIZED BY KORDAIKUS (Yerushalmi Perek 7 Halachah 1 Daf 38b)

מהו קורדייקוס.


Question: What is Kordaikus?

אמר רבי יוסי המים.


Answer (R. Yosi): It is [the illness called] Hamim.

אתא עובדא קומי ר' יוסי בחד טרסיי דהוון יהבין ליה סמיק גו אכים. והוה לעי. אכים גו סמיק והוה לעי. זהו קורדייקוס שאמרו חכמים פעמים שוטה פעמים חלום.


A case occurred in front of R. Yosi of a weaver, that when they gave to him a red [thread] amidst black [threads], he did his work (as if nothing was wrong). When they gave to him a black amidst red, he did his work. This is Kordaikus that Chachamim said - sometimes he is insane, and sometimes healthy (GRA);

בשעה שהוא שוטה הרי הוא כשוטה לכל דבר. ובשעה שהוא חלום הרי הוא כפיקח לכל דבר.


When he is crazy, he is like a lunatic in every way. When he is healthy, he is like a Pike'ach in every way.

אתא עובדא קומי שמואל אמר כד דהוא חלים יתן גט.


A case occurred in front of Shmuel. He said that when he is healthy, he can give a Get.

מה שמואל כר"ל דר"ל אמר לכשישתפה


Question: Does Shmuel hold like Reish Lakish?! Reish Lakish said that [only] when he recovers [we can give his Get, unlike R. Yochanan].

(רובה דשמואל מר"ל) [צ"ל רובא דשמואל מדר"ל - קרבן העדה] דו אמר חלום יתן גט [דף לט עמוד א] [ישעי' לח טז] ותחלימני ותחייני.


Answer: Shmuel's teaching is greater than Reish Lakish's. [Shmuel] said that when he is healthy (even though he is not fully recovered), he can give a Get] - "v'Sachalimeni v'Hachayeni" (i.e. he is called Chalim (healthy) even before he fully recovered, since now he is healthy - Teshuvas RASHBA 4:201).

רבי יעקב בר אחא אמר איתפלגון רבי יוחנן וריש לקיש. רבי יוחנן אמר עודהו קורדייקוס עליו כותבין גט ונותנין לאשתו. ריש לקיש אמר לכשישתפה.


(R. Yakov bar Acha): R. Yochanan and Reish Lakish argued about this. R. Yochanan said, when Kordaikus is still upon him, we write a Get and give it to his wife. Reish Lakish said, [only] when he is healed.

מחלפה שיטתיה דר"ל דאיתפלגון נתחרש או נשתטה או נשתמד או שהורו בית דין לאכול חלב


Question: Reish Lakish contradicts himself! They argued about one who [was obligated to bring a Chatas for eating Chelev, and he] became a Cheresh or lunatic, or Beis Din ruled (permitted) to eat Chelev;

ר' יוחנן אמר נדחית חטאתו. ריש לקיש אמר לא נדחית חטאתו.


R. Yochanan said, his Chatas was Nidcheh (rejected. He cannot offer it after he becomes healthy or Beis Din retracts). Reish Lakish said, his Chatas was not Nidcheh.

רבי יוסי בי רבי בון אמר רבי יוחנן מיחליף שמועתא דלא תהא מילתיה דרבי יוחנן פליגא על מילתיה.


Answer (R. Yosi bei R. Bun): We must switch R. Yochanan's opinion (with Reish Lakish's), lest R. Yochanan contradict himself;

דמר רבי שמואל בר אבא בשם רבי יוחנן הגוסס זורקין עליו מדם חטאתו ומדם אשמו.


(R. Shmuel bar Aba citing R. Yochanan): One who is Goses (dangerously ill; most Gosesim die), we throw for him the blood of his Chatas and the blood of his Asham. (A Goses is like a lunatic.)

רבנין דקיסרין אמרין ר' חייה ר' יסא חד כהדין וחד כהדין.


(Rabanan of Kisarin): R. Chiyah and R. Yosah - one of them said like this (the first version, that R. Yochanan says that his Chatas was Nidcheh), and one of them said like this (like R. Yosi bei R. Bun reversed the opinions).

מתניתא פליגא על ריש לקיש אמר כתבו גט לאשתו ואחזו קורדייקוס וחזר ואמר אל תכתבו אין דבריו האחרונים כלום.


Question (against Reish Lakish - Mishnah): If one said 'write a Get to my wife', and he was seized by Kordaikus, and he retracted and said 'do not write 'a Get to my wife', his latter words are void. (Reish Lakish says that we cannot write until he is healthy!)

פתר לה לכשישתפה אין דבריו האחרונים כלום.


Answer: When he gets healthy, his latter words are void. (We may write without asking him.)