Pirkei Avot - Ethics of the Fathers

Main Page

Chapter 5 Mishna 16
פרק ה משנה טז

Any love that depends on something, will cease when the thing upon which it depends ceases. But if it does not depend on anything, it ceases not forever. What is [an example of] a love which depends on something? The love of Amnon for Tamar. And [what is an example of] a love which does not depend on anything? The love of David and Yehonatan.
כָּל אַהֲבָה שֶׁהִיא תְלוּיָה בְדָבָר, בָּטֵל דָּבָר, בְּטֵלָה אַהֲבָה. וְשֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בְדָבָר, אֵינָהּ בְּטֵלָה לְעוֹלָם. אֵיזוֹ הִיא אַהֲבָה הַתְּלוּיָה בְדָבָר, זוֹ אַהֲבַת אַמְנוֹן וְתָמָר. וְשֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בְדָבָר, זוֹ אַהֲבַת דָּוִד וִיהוֹנָתָן.


~Level 1~
Bartenura - "any love that depends on something, will cease when the thing upon which it depends ceases.." - ie any love which depends on something transitory (batel), then when this transitory cause passes, the love also passes. But a love which does not depend on something transitory, rather it depends on something permanent, such as the love of the righteous or the sages - this love never passes. For just like the cause of that love is permanent, so too the love is permanent.

"love of Amnon for Tamar" - because of her beauty.

"love of David and Yehonaton" - to fulfill the will of their Maker. For Yehonaton said to David: "you will be king over Israel and I will be your minister".
~Level 2~
Chatam Sofer, Torat Moshe, Emor - and even if it is unconditional only from one side, here too it will not be annulled. For example, if you say David's love for Yehonotan depends on something, namely, since he sees that Yehonotan loves him an unconditional love therefore he loves him. Thus that which David loves Yehonotan depends on something, namely, that Yehonotan loves him.

Nevertheless, this love will never be annulled. For Yehonotan's love for him does not depend on anything and will not be annulled. Thus so too David's love will likewise not be annulled.
~Level 3~
Matanat Avot - here the Tanna comes to tell us clearly that it is not possible for me to love a person a true love and then one day this passes and I stopped to love the person.

Rather, if I stopped loving the person when something happened between us, this means I never truly loved the person. All that love was only because of some thing I thought the person would provide for me.

When I found out that the person is unable to provide me what I wanted or that I already got what I wanted from him and he has nothing interesting more to give me, then the cause of that "love" passed and now comes my true view towards him.

For if I had loved this person because his essence finds favor in my eyes and not because of some side matter I hope to get from him, then even if I find out he cannot provide me anything, I would continue to love the person. For I love him and not something else external to him.

Almost everyone stumbles in this matter. For in many places we hear of the concept of love starting from "I love fish" and ending on "I love a woman".

It is told of a certain wise man who was walking on the street and passed a restaurant. As he was walking, he overheard someone eating fish saying: "oh how I love fish".

The wise man asked him: "if you love fish so much why do you eat them, guard them in an aquarium?"

"Rather you love only yourself. And in order to give yourself pleasure, you love to eat fish".

Thus any love which depends on something is not even a temporary love until he gets what he wants. Rather it is not love at all.

The proof of this is that when "when the thing upon which the love depends ceases, the love also ceases".

That is to say the moment the cause of the love is annulled, immediately the love is also annulled and there is no remembrance of it at all.

If this love had something true, it would not have been annulled so quickly. But since it is a love which depends on something, then besides the desire to obtain that cause, there is no love at all.

Only a love "which does not depend on anything", ie only if I love someone even if he does not give me anything - this is a sign that I truly love him and not something else by him. Therefore, such a love "is never annulled". For when I love that person himself, the love will continue as long as he lives since there is no reason for it to end.

This is something especially important to emphasize in our times. For when we see the filth outside on the street and we see our brothers erring and wandering, all the time running after women, putting their whole soul, and all their strength in order to satisfy their base lusts, and furthermore they are not ashamed to call their dirty affairs "love".

Any person who has not been blinded by the mud of this lust understands that there is not there the faintest trace of true love and it is just a fake mask in order to catch the desired prey to fulfill their lusts..

Amnon and Tamar
the story there is well known. Immediately ater Amnon fulfilled his lust with Tamar it is written: "Amnon hated her a very great hatred" (Shmuel II 13:15). It is a wonder. That which appeared at first to be a tremendous love, when the cause of the love was annulled, not only was the love finished but rather an even greater hatred entered and took its place.

This is a great lesson and warning to all those people who have "friends" who want to squeeze out some benefit from them. These "friends" pretend to be true friends that will still love them after obtaining their request.

But the Tanna comes to tell those "beloved": "forget this. This 'friend' will not retain a tiny grain of love for even one second after he no longer needs you. Therefore, it is worthwhile for you to divest yourself as fast as possible from such 'friends' and to seek a true friend. And even if you don't find anyone like this it is better to be without love than to get entangled by such "love". For it appears nice at first but its end is bitter..

David and Yehonatan - for this love had no interests. Rather immediately when the two met it is written: "the soul of Yehonotan bound to David and he loved him like his own soul" (Shmuel I 18:1).

It is unbelievable that a love without any interest already reaches a much higher degree than the fake love which depends on something.

Another surprise is the fact that as time went on it became clear that David stood to take the throne from Yehonatan and there was a good reason for him to be Yehonatan's greatest enemy. But nevertheless, Yehonatan loved him and tried to save him from Shaul even putting his own life in danger for him! For this is the power of a true love which does not depend on anything. It strengthens over everything!
~Level 4~
Chida - Petach Einayim - "any love that depends on something, will cease when the thing upon which it depends ceases" - for since there is a bitul (annulment) of the love, then there is hatred in its place. This is as written in the Zohar: "when there is no beracha (blessing), the Sitra Achra (side of evil) comes in" (Zohar Balak 186b). Thus it fits well why he chose Amnon (whose love for Tamar transformed to hatred).

"but if it does not depend on anything, it ceases not forever" - the intent is that it will not be anulled completely. He brings from king David who did kindness towards the descendants of Yehonotan (after Yehonotan was dead) (Shmuel II 4:4).