Jak asked (in Yiddish):
zi shtait in gemure az ane vus ret loshen hora ar over avera val er hot nisht hanue fin dam(sis dosh shtait "ma isron...")so fin vi vais min oib aine got hanue (val ar bakimnt gelt ext) az sis osur?
The Kollel replies:
Dem Aveirah is nisht dos vos ehr Hu nisht kain Hanueh. Nur s'is a graisah Tayne oif im az er gait tuhen azah aveirah vus ehr hut nit kain hanueh fun dem. Punkt vie yeder avairah, dus vus mir bakumt batzul oif dem is nit kain heter.
Der Ikar oisdruk fun di gemara is az der avairah fun Lashon Horah hut mir nit kain hanuas Haguf fun dem etzem avairah azoi vie dem leib un dem volf vus essen vus zai hargenen. Afilu ven er bakumt batzalt uber fun der avairah alain hut ehr nisht kain hanueh.
D. Zupnik