3 people from 3 different groups of 3 each combine to make a new group for zimun. That leaves 3 groups of 2. Do they combine into 2 new groups of 3 or are they left without zimun?
R. Wiski
Yes, the people in the remaining groups also combine together to full their obligation of Zimun. When Rav Huna said in the Gemara that 3 who came from 3 groups of 3 each must do zimun, this is not necessarily referring only to the first set of 3 who combined. The second set of 3 from each of the 3 different groups also combine, and similarly the third set of 3 also must do Zimun.
Kol Tuv,
Dovid Bloom