×) ×‘×‘× ×ž×¦×™×¢× × ×—. שומר ×—× × ××™× ×• × ×©×‘×¢ וכו':
×•×¨×ž×™× ×”×• ×‘× ×™ העיר ששלחו ×ת שקליהן ×•× ×’× ×‘×• ×ו ש×בדו ×× ×ž×©× ×ª×¨×ž×” התרומה × ×©×‘×¢×™×Ÿ לגזברין ו×× ×œ×ו × ×©×‘×¢×™×Ÿ ×œ×‘× ×™ העיר ×•×‘× ×™ העיר שוקלין ××—×¨×™× ×ª×—×ª×™×”×Ÿ × ×ž×¦×ו ×ו ×©×”×—×–×™×¨×•× ×”×’× ×‘×™× ×לו ו×לו ×©×§×œ×™× ×”× ×•×ין עולין ×œ×”× ×œ×©× ×” כו'
וברש"×™ × ×ž×¦×ו - ק××™ ××בדו:
×©×”×—×–×™×¨×•× - ק××™ ×× ×’× ×‘×•:
וכ"×› רש"' ×‘×™×•×ž× ×¡×”. עיין ש×.
ולכ×ורה תמוה טוב×, הרי ×–×” מבו×ר ×œ×”×“×™× ×‘×’×ž×¨× ×•×¦"×¢ מדוע צריך לפרש כן.
ב) ×©× ×‘×’×ž×¨× . × ×©×‘×¢×™×Ÿ לגזברין ו×× ×œ×ו × ×©×‘×¢×™×Ÿ ×œ×‘× ×™ העיר ×•×‘× ×™ העיר שוקלין ××—×¨×™× ×ª×—×ª×™×”×Ÿ × ×ž×¦×ו ×ו ×©×”×—×–×™×¨×•× ×”×’× ×‘×™× ×לו ו×לו ×©×§×œ×™× ×”× ×•×ין עולין ×œ×”× ×œ×©× ×” הב××” ×מר שמו×ל ×”×›× ×‘× ×•×©× ×©×›×¨ ×¢×¡×§×™× ×Ÿ ×•× ×©×‘×¢×™×Ÿ ליטול שכרן ××™ ×”×›×™ × ×©×‘×¢×™×Ÿ לגזברין ×œ×‘× ×™ העיר מבעי ליה ×מר רבה × ×©×‘×¢×™×Ÿ ×œ×‘× ×™ העיר במעמד גזברין ×›×™ ×”×™×›×™ ×“×œ× "× ×—×©×“×™× ×”×•" ו××™ × ×ž×™ ×›×™ ×”×™×›×™ ×“×œ× "לקרו להו פושעי×".
לכ×ורה ×”× ×˜×¢× ×חד ומה הבי×ור בכפילות הלשון. וצ"×¢
×”×—×•×ª× ×‘×›×‘×•×“ רב,
דב"ש
×) ייתכן ×©×‘× ×œ×•×ž×¨ ×©×œ× ×œ×¤×¨×© תרווייהו על × ×בדו, ×©× ×ž×¦×ו ×ו ×©×”×—×–×™×¨×•× ×ž×™ שמצ×× ×•×œ×§×—× ×œ×¢×¦×ž×• ו××—"×› × ×ž×œ×š להחזירו.
ב) ×©×œ× ×™×—×©×“×• ×©×œ×§×—×•× ×‘×¢×¦×ž× ×•×©×œ× ×™×מרו שפשעו בשמירת×, ×•×”× ×©× ×™ ×˜×¢×ž×™× ×”×§×™×™×ž×™× ×’× ×™×—×“.
כל טוב.
יוסי בן ×רזה