Haqatan Aharon Braha HY"V asked (in Hebrew):
מה שכתוב "אפילו בלא אחריות" מה הכונה.
Haqatan Aharon Braha HY"V, Milan, Italy
The Kollel replies:
לכבוד אהרון, ע' רש"ש שצריך לומר "אפילו בלא אחריו" וכך מצאתי מפורש בתוספות הראש כאן בכבוד, ראובן וינר
Aharon Braha responds (in Hebrew):
אבל הרש"ל מביא דצריכין לגרוס דוקא אחריות ולשיטתו אני שואל. שכמ"ה
The Kollel replies:
לכבוד אהרון,
זה נכון שבדפוס שלנו כתוב במהרש"ל "אפילו בלא אחריות", אמנם, כמו שהערת, אין לזה הבנה. מסתבר שנפלה ט"ס בדברי המהרש"ל והנוסח האמיתי בדבריו הוא "אחריו". (בגמרות מהדורת "עוז והדר" באמת תקנו את לשון המהרש"ל וגרסו בו "אחריו", אולי ע"פ כתבי יד.)
כל -טוב,
ראובן וינר