What is the exact case of Todah L'shaim todas Chavairo? If there is no problem of Shinui Baalim because it only applies by Zerika, why talk about a different persons Todah, just say a Todah for crossing the sea was mixed up with a Todah for leaving jail, similar to a Shelamim L'shaim Olah in the Mishnah which does not mention another person.
Eliyahu Tatel, NJ, USA
The Keren Orah writes that since a Todah is basically a Nedavah, unlike a Chatas, therefore Todas ha'Yam offered l'Shem Todas Beis ha'Isurim is not a Shinuy Kodesh, even if Chatas Chelev offered l'Shem Chatas Dam is.
D. Zupnik