hebrew
1)

What is the translation of "Tzur Yeladcha Teshi"?

1.

Rashi #1: 'The Rock who bore you, you forget. 1

2.

Rashi #2 (citing the Sifri, 32:18): 'When Hashem came to do good to you, you angered Him and weakened (Matish) His ability to do so. 2

3.

Seforno: '(Even you, Yeshurun, when you turned to the pleasures of this world)


1

Da'as Zekenim, Hadar Zekenim and Rosh

2)

Why is the 'Yud' in "Teshi" small?

1.

Ba'al ha'Turim (citing Pirkei d'R. Eliezer): 'Hashem gave ten ('Yud') things towards your creation 1 and you tested Him with ten tests. 2


1

See Nidah, 31a.

2

In the desert. See Sh'lach L'cha, Bamidbar 14:22. Ba'al ha'Turim: Also the 'Yud' in "Yigdal"(Ibid. 14:17) is big, to hint that Avraham too was tested ten times. Refer also to Bamidbar 14:17:151:1.

3)

What is the translation of the word "Vatishkach Keil Mechol'lecha"?

1.

Rashi: And you forgot the G-d who took you out of the womb 1 .

2.

Seforno: 'You forgot the G-d who did good to you'.

3.

Targum Onkelos: You forgot and abandoned the service of the G-d who made you.

4.

Targum Yonasan: You forgot the word of G-d who created you full of tubes. 2


1

Rashi: This is like "Yecholel Ayalos"

4)

What is the meaning of "Tzur Yeladcha"?

1.

Rashbam: The 'Rock' who bore (fathered 1 ) you.

2.

Da'as Zekenim, Hadar Zekenim, Rosh: The Rock who created you in your mother's womb and who fathered you.


1

Rashbam: As in Bereishis, 10:26.

Sefer: Perek: Pasuk:
Month: Day: Year:
Month: Day: Year:

KIH Logo
D.A.F. Home Page
Sponsorships & DonationsReaders' FeedbackMailing ListsTalmud ArchivesAsk the KollelDafyomi WeblinksDafyomi CalendarOther Yomi calendars