Why is "Banav" written missing a 'Yud'?
Rashi: Because Sichon had a son
who was as strong as him.
As if it had written 'B'no'.
The Rosh expounded like this regarding Og (refer to Bamidbar 21:35:151:1 and the note there). See Sifsei Chachamim.