What are the ramifications of "me'eis ha'Rav Tabu u'me'eis ha'Me'at Tam'itu"?
Ramban (citing Bava Basra,122a): This refers, not to the tribes, who each gave the towns equally,
but to the families,
who gave according to their size.
Seforno: This refers to the tribes, the larger the tribe, the more towns it gave, though the value of the towns that each tribe gave was equal
Targum Yonasan: 'The larger tribe gave more (towns), the smaller tribe gave less.
In value, though not necessarily in number, as is evident from Yehoshua, Perek 21 - See Ramban, who elaborates. Refer also to Bamidbar, 25:54:1:3.
As indicated above, 33:54.