Why does the Torah insert the word "l'Mino" "l'Minah" or "l'Mineihu" by some of the species of birds?
Rashi (on Pasuk 13): Whenever the Torah writes "l'Mino" "l'Minah" or "l'Mineihu" it comes to include birds that belong to the same species, even though they do not resemble them and have independent names.
It seems that this is the intent of Moshav Zekenim, just there is a printing mistake. I do not understand the proof that Ro'oh is the same species. (PF)
Refer to 11:14:151:1. Hadar Zekenim (Devarim 14:13) - the Torah did not list both in Devarim, lest one say that they are different. It was not a problem to add Dayah, for here it says Ayah l'Minah (so we can say that Dayah is included).
Sifsei Chachamim citing Chulin 63b: From Bavel, it can see a Neveilah in Eretz Yisrael.