Of what importance is it to know that Timna was Lotan's sister?
Rashbam and Ramban #1: It is customary to attach a woman to her oldest brother. 1
Ramban #2: To teach us that she was only his sister from her mother's side, but was not the daughter of Se'ir ha'Chori. 2