hebrew
1)

What exactly, is the 'Spring of Justice'?

1.

Targum Onkelus: It is a location where the judges of that country would convene to dispense justice. 1

2.

Rashi and Targum Yonasan: It is the very well, due to which Moshe and Aharon were destined to be punished, many years later (which then became known as 'Mei Merivah). 2


1

See also Ramban.

2

In the same vein, Rashi points out that the Pasuk refers here to one of the areas that the four kings defeated as 'the Field of Amalek', even though Amalek was not even born yet. See Ramban.

2)

רש"י: והם מי מריבה: רמב"ן: משה ואהרון נשפטו בקדש שבמדבר צין, ואילו כאן מדובר על קדש שבמדבר פארן ומשם נשתלחו המרגלים, וכתוב שהמרגלים נשלחו מקדש ברנע, נמצא שזה לא אותו קדש?

1.

גור אריה: מדבר קדש גדול היה וכלל בתוכו את מדבר פארן ומדבר צין, ובתוכו היה מקום פרטי הנקרא קדש ברנע.

3)

רש"י: ואונקלוס תרגם כפשוטו: מה משמעות דברי אונקלוס "פלג דינא"? וכיצד יתפרש הכתוב לדבריו?

1.

גור אריה: "פלג דינא" על שם שהדין מתחלק בין הזכאי לחייב, ונקרא "עין משפט" כי הדין מצריך עיון. הרמב"ן פירש ש"פלג דינא" פרושו עומק הדין, ולדבריו "עין" מלשון מעיין הנובע מהעומק.

4)

רש"י: ונקרא על שם העתיד: רמב"ן: לכאורה משה רבינו כתב את שם המקום כפי שהיה נקרא בימיו וזה לא על שם העתיד?

1.

גור אריה: התורה לא כתובה כדברי משה שהרי משה לא הוזכר כלל בתחילת התורה, אלא הדברים כתובים כפי שהיו בשעת מעשה, ולכן צ"ל שהענין נכתב על שם העתיד.

Chumash: Perek: Pasuk:
Month: Day: Year:
Month: Day: Year:

KIH Logo
D.A.F. Home Page
Sponsorships & Donations Readers' Feedback Mailing Lists Talmud Archives Ask the Kollel Dafyomi Weblinks Dafyomi Calendar Other Yomi calendars