во' ое. - ож:
дба азш шащ рфм зй, бп и' оъ, лойп бдод мш"о, сргм, щмйа, щфйш ошечн, озеък -
блеш мрзмд [аере фши майп мбе гед тмйе] ема млдп [дн фише]
блеш мрзмд [аере фши майп мбе гед тмйе] ема млдп [дн фише]
мшйд"в бп вйешъ шащеп дей блеш млдп [фиш шзн бйщшам]
отебшъ щръвййшд тн бтмд - блеш млдп ема мрзмд [мшщ"й - дешъе щма бчгещд - шзора афчшй' мжштй']
сфч блеш айре блеш мрзмд
щоеам - ммйгъ рфм бп з' бтй шаще ешебе [бтй рщоъ шез зййн бафйе] (айъеъб)
ш"м - мрзмд бтй фрйе [йлйш], ш' йезрп - фгзъ [длшъ фрйн бмй дзеин зех отгеъ ащд гдзойше, фгзъ дей дйлш еа"ц длшъ фрйн]
дйе брйн мвей еръвййш - ш' йезрп - айп ме блеш мрзмд [айре шащйъ аере] (зех омшйд"в [рмог овйешъ]) елбш чййн фе"ш [мщбъ]
ш"м - йщ блеш мрзмд етгййп зййб бфе"ш [лчип щремг]
ш"ф - фиеш щм бп меййд шч брътбшд овей,
шба - ау мейд ойщшам [бфиш шзн ъма шзора]
шбд - лдръ щрътбшд овей зййб бд' смтйн [дейа жшд], абм ма мейд [тгййп аелмъ отщш]
лдп щоъ ъек м' ммйгъ бп змм - шб зсга еш"м - зййб мфгеъ тцое [ма жлд абйе бфгйере]
шбд бш"д - фиеш [олз вбша гайп гйра бдгй'] абм овей зййб [айп зййс]
ш' йрай - сфч ой дблеш - рътшбе азшй мйгд, леъбйп дшщад жм"ж мзмч блешд
рътшбе мфрй мйгд, ма [шщ"й - гма дйъд жлйд отемн брлсйе]
рътшбе мфрй мйгд, ма [шщ"й - гма дйъд жлйд отемн брлсйе]
во' ож: - ои:
дба азш дофмъ лойп гвйн еле' ае мйен о' - блеш ау млдп
ъ"ч - йеца гефп айре блеш мрзмд [еймге ме (мшщ"й - гшк мйгд)] ема млдп [фиш шзн] елп дба азшйе
ш"щ - йеца гефп блеш мрзмд [ъмг] едба азшйе блеш млдп [блеш мгбш а' дей блеш]
сфч айжд дблеш еоъ даб - ш"о - азш змечд фиешйп, ш"й - зййбйп
[ш' йшой' - боъ ъек м' ечегн змечд длдп мечз о"змч дозеййб", шба - оъ азш м' едрйз шч д' смтйн - мш"о дн 1/2 лмчезеъ (шб асй) еомед т"ф айре вебд омчезеъ (ш"ф) едей "зцй зощ", мш"й - дн лемде лйешщйп, ае мшщ"й омед т"ф вебд омчезеъ]
[ш' йшой' - боъ ъек м' ечегн змечд длдп мечз о"змч дозеййб", шба - оъ азш м' едрйз шч д' смтйн - мш"о дн 1/2 лмчезеъ (шб асй) еомед т"ф айре вебд омчезеъ (ш"ф) едей "зцй зощ", мш"й - дн лемде лйешщйп, ае мшщ"й омед т"ф вебд омчезеъ]
оъ дбп ъек м' - длдп йзжйш дфгйеп [мшщ"й - рфм]
оъ дбп бйен м' - шбрп - длдп йзжйш дфгйеп [в"щ згщ облешй огбш]
ш"т - ан ръп ма йием, еан ма ръп ма йъп [сфч ай б' лъебйп айп омогйп ау маеъе трйп] абм мтрйп абймеъ очймйп
оъ аб мазш м' - бзжчъ щрфгд аа"л а"м абйе щма рфгд [шщ"й - а"ц тгеъ гйщ шеб гма фештйп ойг лрвг дзжчд]
фегд ъек м' еаош "мазш м' " ерътлме дотеъ - мшб фгей [лчйгещйп]
мщоеам (мдм') ма [айп бйге мфгеъ "отлщйе"]
мщоеам (мдм') ма [айп бйге мфгеъ "отлщйе"]
деа ебре мфгеъ ейщ ме д' ощетбгйн ед' брй зешйп -
ш"й - бр"з мбп еощтбгй мщме [фгд"б ллъебд бщиш]
шбрп - бр"з мщме [мае ллъебд бщиш еоцед гйгйд тгйу]
во' ои: - ра: (щчм = 4 гйрш, гйрш = 6 отд)
д' смтйн цешй:
мшщ"й - ш' асй еш' йезрп - г' гйрш лсу цешй
ш' аой - смт = гйрш тшба = 7/10 гйрш
ш' зрйра - смтйн йщрйн - смт = 1/8 гйрш огйрд = 1/64 гйрш цешй
еземч тм ощръре
еземч тм ощръре
шба - смт гае' = 31/3 гйрш цешй [тщшйн вшд (отд) дщчм]
еаз"л десйфе [йдйд] щъеъ - 24 отд лсмт цешй
еаз"л десйфе [йдйд] щъеъ - 24 отд лсмт цешй
оибтеъ щдйе бмщлд бйшещмйн оеъш [ебае бд фшйцйн езйммед]
ш' зрйра - сън лсу бъешд = смт зех отфшеп, рбйайн = мйишйп = 25 смтйн,
лъебйн = чйришйп = 100 смтйн мщчм
лъебйн = чйришйп = 100 смтйн мщчм
шб асй - лсу чцеб бъешд = смт цешй л"а
(де"а - "щчм" = смт цешй, сън "лсу" = гйрш цешй, шщ"й чйгещйп - отд цешй)
лсу щм шбрп = смт огйрд (1/8)
айп реърйп щед лсу мщчмйн [ийбта ма жййм], отщш [ецшъ длсу], шайеп
шбй - фегйп блм зех ощишеъ (шщ"й - щиш тм збйше) [шйбд еойти ешйбд лщйщ б' лммйн соелйп жм"ж]
злойн - ма бтбгйн, щишеъ, чшчтеъ [лмм фши елмм - гбш доимим евефе ооеп етбгйн дечще мчшчтеъ]
лъб млдп щзййб ме д' смтйп (мшщ"й - щиш дегад) зййб
елщйъп ме айп бре фгей [вжйшд щйаоше фегйп бщиш], ешйбш"й ае шабш"щ земч
елщйъп ме айп бре фгей [вжйшд щйаоше фегйп бщиш], ешйбш"й ае шабш"щ земч
йлем мщмн д' смтйн жд азш жд (мшщ"й - млдп а')
рйлш щръп тм гтъ щйзжйш длдп айп бре фгей - мм"ч гшщ"й геча ан йзжйш
дофшйщ фгйеп зййб базшйеъе [йдйд мк (мадшп) ефгд ъфгд]
бп оъ мазш м' зййб [тшк тшк отшлйп, шйчн шйчн отемъ шаййд - зйеб мйешщйп лщаб ебп оъе]
шщ"й ои:
мшщ"й - ощчм гйрш лсу лщм ждб (= ощчм 1/22 фщйий бшжм)
во' рб. - рб:
айп фй щрйн брлсй дан (шщ"й - рлсй омев) [еме ощфи дблешд]
ема бщбз (зех ощбз гоойма мшбй) ема бшаей [блм ащш йоца]
айп щбз ае шаей млъебд (мшщ"й - щбз мчезеъ) [очемй лъебд],
можеп бреъ (мшщ"й - щчйбм тмйе мжеп) [ърай лъебд ллъебд],
мйбн (мшщ"й земч - змч азйе брлсй сба дей шаей) ["дблеш" ащш ъмг]
щбз бйп йбен мзмечд - мабйй щчйм [йчен едшй чн], мшба ма [лблеш]
айп зежшйп бйебм йшещъ блеш [мш"о - мъъ ме = оърд, мзлойн - фй щрйн - дйчщ мзмч дфщеи = йшещд] (мш' йезрп зежш еземчйп тн фй щрйн),
ащъе [йшещд гае'] (ш' йезрп б"б - абм бйъ дчбшеъ зежш бгойн [фвн ощфзд]),
йбн ["блеш"],
оърд - ш"о - айрд зежшъ [геча олш зежш], езлойн земчйн [ъщебе]
мш' амтжш длм зежш [лемн "оърд", йшещъ дбтм гшбрп, йбн = блеш]