ZEVACHIM 93 (3 AV) - dedicated l'Iluy Nishmas Reb Aharon Dovid ben Elimelech Shmuel Kornfeld (Muncasz/Israel/New York), who passed away on 3 Av 5761, by his daughter Diane Koenigsberg and her husband Dr. Andy Koenigsberg. May his love for Torah and for Eretz Yisrael continue in all of his descendants.

жбзйн гу ц"в т"а

мвйп ае джад щм ой зиаъ щтбше тм очен иоа баейш ема рвте биеоад, од гйрн?

мвйп джад
мш' тчйба иоа мшбд бде"а: иоа
мабйй: идеш [1]
мзлойн идеш идеш

рйъж гн зиаъ тм бвг иоа [щиеоад елйбес бан лазг], дан итеп лйбес?

мшб зсга елгоъшх абйй [2] амйба гшба [3]
мш' амтжш айп итеп лйбес итеп лйбес
мзлойн итеп лйбес итеп лйбес

жбзйн гу ц"в т"б

тешеъ гмдмп, щрйъж тмйдн гн зиаъ, дан итерйн лйбес?

тг щма дефщи дефщи ема зщб тмйе лмен [4] дефщи езщб тмйе мщийз
мш' йдегд айре итеп лйбес итеп лйбес итеп лйбес
мш' амтжш айре итеп лйбес мшщ"й: айре итеп лйбес [5]
мъес': итеп лйбес [6]
итеп лйбес

-------------------------------------------------

[1] сбш шбд бъзймд щитое щм ш"т деа щдтбшъ лмй щм ой зиаъ т"в очен иоа зщйб лоерз щн, емфй"ж вн мвбй джад цшйк мдйеъ дгйп лп щлоерз гой, етм жд дчщд ме абйй обшййъа офешщъ щоегд ш"т бджад. емлк аош абйй щле"т оегйн гмае лоерз гой, едла бмвйп рзмче бвжйшд щоа йрйзе бочен иоа, щмш"т вжшйрп емшбрп ма, еа"л жд щййк геча бгбш щтеге бйге, аемн бджад щйцад оъзъ йге лбш, бжд айп мвжеш евн ш"т оидш. [ешбд азш щъшвн абйй мфрйе лп - дегд ме].

[2] фй', габйй дтойг аъ озмечъ ш' амтжш езлойн бой зиаъ щриоае дан дн оидшйн, щмш"а оетймйн мидш лое щоцйре щоидшйн ой зиаъ мргд, двн щлщревтйн бд дн риоайн, еау щргд дйа иеоад щбаеъд щтд, о"о ймйу ш"а иеоад чгеод оиеоад щбаеъд щтд, гдййре щлое щаъ дргд дн оидшйн ау щриоайн, лк вн ан дйе иоайн чегн дн оидшйн. езлойн земчйн ема огойн, ес"м ща"а ммоег иеоад чгеод оиеад щм аеъд щтд. емфй"ж вн бсевййп рзмче ш"а езлойн дан ймфйрп мдйфк иеоад щм тлщйе оиеоад чгеод, щмш"а ймфйрп елй дйлй щбиеоад чгеод айп итеп лйбес лк биеоад щм тлщйе лвеп щрйъж гн зиаъ тм бвг иоа в"л айп итеп лйбес. ешбрп ма меогйн, еа"л двн щбгн иоа [щдеа иеоад чгеод] айп итеп лйбес, лап брйъж тм бвг иоа [иеоад щм тлщйе] лп итеп лйбес.

[3] шба фйшщ щбйп мш"а ебйп мзлойн айп меогйн иеоад чгеод оиеоад щм тлщйе, еозмечън дйа, щш"а сбш глйеп щджад цшйлд щйтеш еоцшфйп мджаеъ, а"л дийфд дшащерд щм джад щревтъ бргд дйа иоад еайп бд щйтеш джад мидшд, еаз"л лщъвйт тег ифд еъцишу мджад мидшд, дшй щдйа оцишфъ тн дийфд дшащерд щриоа лбш, еожд ймфйрп щой зиаъ щриоае оидшйп [едеа мйоег щм иеоад чгеод оиеоад чгеод]. ешбрп сбшй щайп джад цшйлд щйтеш, еа"л деа иеоад щм тлщйе, гдийфд дшащерд оидшъ аъ дргд оиеоаъ оъ евн риоаъ дийфд оиеоаъ дргд лазг. етл"ф мле"т ма ймфйрп иеоад чгеод оиеоад щм тлщйе, еа"л вн мтрйп лйбес брйъж тм бвг иоа ма ймфйрп огн иоа, ама агшбд итеп лйбес.

[4] аорн айре озесш омалд бщбйм мдщъощ бе, ейлем ан йшцд мдщъощ бе мщийз елгеод бма ъйчеп. аемн ан деа озесш айжд ъйчеп лгй мдщъощ бе, мле"т айре афй' гбш щшаей мчбм иеоад еайре итеп лйбес.

[5] длй вшйс шщ"й бгбшй ш"а ббшййъа [гу ц"г шт"а], йлем щарй ошбд теш ощдефщи [щйдйд итеп лйбес], ъ"м бвг еле'. обеаш щтеш афй' ощдефщи айре очбм иеоад мш"а. елп двйшса мдгйа бощрд щмфрйре: ш"а аеош теш ощдефщи айре итеп лйбес.

[6] ъес' г"д орйп, земчйн тм шщ"й ес"м глйеп щтеш щдефщи еайре зсш ма озщбд ема ъйчеп омалд, ема зйщб тмйе мтщеъ ме айжд чйцет, дшй деа очбм иеоад, еоцйре щаош ш"а од бвг гбш дочбм иеоад ау лм дочбм иеоад, ет"л теш лжд ощдефщи деа очбм иеоад, а"л вн мш"а цшйк лйбес. емщйиън дрфч"о бйп ш"а мш' йдегд [бод щш"а аош гбш дочбм иеоад еш"й аош шаей мчбм иеоад] дн дв' гбшйн добеашйн мдмп бсевйп, едн: а'. оимйъ дфзеъд ов' ацбтеъ лм жоп щма зщб мтщеъд имай мзмече - щайрд очбмъ иеоад аемн шаейд, ерзмче бд мтрйп лйбес щм"а айрд итерд емш' йдегд итерд. б'. бвг щзйщб мтщеъ тмйе цйеш щайре очбм иеоад [ешч шаей], ерзмче лр"м мтрйп лйбес. в'. теш щшай мщийз щзйщб мчецте щайре очбм иеоад [ешч шаей], ерзмче тмйе лр"м мтрйп лйбес. [едййре щрзмче бгбшйн щозесшйн озщбд миеоад, аемн бгбшйн щайп озесшйн озщбд миеоад ама очбмйн иеоад лоеъ щдп вн ш"а оегд щитерйн лйбес. егбшйн щозесшйн отщд бщбйм щйчбме иеоад вн ш' йдегд оегд щайрн цшйлйн лйбес - гда афй' айрн шаеййн мчбм иеоад].

тег зеош мйоег тм дгу