NIDAH 14 (14 Sivan ) - Dedicated by Doug Rabin in memory of his mother, Leah Miriam bat Yisroel (Lucy) Rabin, in honor of her Yahrzeit.

ргд гу йг. а

двомйн дзошйн едсфрйн, аме одн цгйчйн еаме одн шщтйн? [ъег"д шелбй].

цгйчйн шщтйн
двомйн аме щайрн шелбйн ама шч отбйшйн сзешд дшелбйн тм двом
дзошйн а) дшелбйн тн аелу
б) дшелбйн бйщйбд мцг азг лащд
а) дшелбйн тм дзоеш бма аелу
б) дошойн бщтъ оща еоъп
дсфрйн лемн - щроцайн бочен слрд ембн мщойн -----

роца гн тм тг щме, ае роца гн тм тг щмд б"аеъйен", од дгйп?

роцад оалемъ шцефд (-отелд) тм дтг [1] ма роцад оалемъ шцефд
ммйщра чоа - бгеч иоад бегай [2] иоад бегай
майла гаошй - гзеч иоад осфч [3] иоад бегай

бгчд бтг еизъе бйшлд, емозш оцад "тмйд" [4] гн, од дгйп? [ъег"д емозш].

бгчд бтг дбгеч мд [5] бгчд бтг щайре бгеч [6]
мшб ещоеам еоешйп бй огшща блшйс етег: иоад ргд [7]
бфзеъ олвшйс: айрд иоад
идешд
мшб чегн щзжш бе (шб щйой) зещщъ идешд

ргд гу йг: а

бгчд бтг щайре бгеч мд едрйзъе бчефса емозш оцад тм дтг гн, од дгйп?

бйеъш олвшйс етег бфзеъ олвшйс етег
мш' зййа бжчреъе иоад ощен лън [8] (сфч еъемйп) идешд
мшбй (еш' зййа бцтйшеъе) иоад ощен ргд (ещешфйп) идешд
мш' йесй мъес': идешд мвошй
мшбйре зррам: иоад ощен лън
идешд

дащд щдйъд оиймд ойн, еоцад гн бойой швмйд, од дгйп?

диймд лщдйа теогъ диймд лщдйа йещбъ
мш' оайш мшб аза бшйд гшба: иоад ощен лън
мшб ащй: иоад ощен ргд
идешд
мш' йесй идешд идешд

дащд щбгчд аъ тцод азш ъщойщ бжорйн гмдмп, од дгйп мшб зсга?

од гйрд мтрйп бетмд?
а. - аеъйен чрзд тцод ойг бцаъ дщощ [9] иоа бегай иеоаъ ж' езййбйн зиаъ
б. - азш жоп щдъд лгй щъещйи йгд ъзъ длш еле' еъием тг еъбгеч иоа бсфч иеоаъ ж' ефиешйн озиаъ [10]
в. - азш азш щдъд лгй щъшг оп доид еъгйз аъ фрйд мшбрп: идеш оиеоаъ ж' еиоа иеоаъ тшб
мш"т: иоа иеоаъ ж' огшбрп

дащд щбгчд аъ тцод азш ъщойщ бжорйн гмдмп, од дгйп мшб ащй?

од гйрд мтрйп бетмд?
б. - азш жоп щдъд лгй щъещйи йгд ъзъ длш еле' еъием тг еъбгеч. ае щдъд лгй щъшг оп доид еъгйз аъ фрйд бтг щбйгд [11] иоа бсфч иеоаъ ж' ефиешйн озиаъ
в. - азш азш щдъд лгй щъшг оп доид еъгйз аъ фрйд - бтг щъзъ длш ае ъзъ длсъ. озмечъ шбрп еш"т лгмтйм
-------------------------------------------------

[1] фйшщ"й, шзеч оп дгн чцъ. ощот щан доалемъ оощ роцаъ тм дгн, айрд иоад бегай, гтм лшзк щгн оалемъ йщ лап, (ет' б"й сйоп ч"ц тм стй' мв - мд).

[2] мщшеу ъшеод тм овтн, емзййбн бзиаъ гщоще бщтъ ргъд. едитн, глйеп щаеъе очен бгеч ооалемъ - едййре гегай щайп щн баеъе очен оалемъ, едтг дйд бгеч мд щдеа рчй чегн щбгчд бе, а"л егай щдгн ба овефд, еазш дбгйчд бад мщн оалемъ отмоа - едйа иоад бегай.

[3] фиешйп очшбп зиаъ (емвбй ащн ъмей - деа озмечъ мчоп бтоег б'), еан рвте бъшеод "ъемйп" - ма аелмйн ема щешфйн. едитн, гаошйрп гаеъе очен гзеч деа ацм оалемъ - лмеош щайп оалемъ йлемд мдлрс мщн отцод, аемн айре бгеч ооалемъ мвошй, гйщ мре мсфч аемй дщощ шцфд щн бщтъ ъщойщ, емлп лщчйрзд еоцад оалемъ тм дтг - дйа сфч ргд.

[4] йщ бжд б' фйшещйн евйшсаеъ бсевйа, мфйшщ"й еъес' вшсйрп: емозш оцад "тмйд" гн, едййре щоцад аъ дгн тм йшлд, еощен щйщ мре меош щоп дгн щба оорд тм дтг ръмлмлд дйшк. [еа"ъ ъбгеч аъ дтг. й"м щабг дтг. а"р вн ан йоца тм дтг йщ зйгещ, щма раош щоп дйшк ба тм дтг ема овефд - лйеп щроца тм дтг шч бочен щрвт бйшк]. аорн шбйре зррам вешс: емозш оцад "тмйе" гн, еофшщ щроца дгн тм дтг едзйгещ щау щма дрйзд аеъе бъек чефса ама чщшд аеъе мйшлд щдеа очен вмей - иоад, ема аошйрп щба гн отмоа тм дтг.

[5] фйшще дъес' (бг"д бтг), "гтг дбгеч" - дййре щбгчд аеъе соек мбгйчъд еоцад аеъе рчй. [дшщб"а едшйиб"а земчйн, есебшйн щлм щбгчд тг едцрйтъе бочен рчй - дшй жд бзжчъ бгеч].

[6] лъбе шщ"й еъес' гидешд, гайла сфч сфйча мидшд, сфч ан дйд гн оалемъ тм дтг чегн бгйчд, евн ан ма дйд тм дтг, сфч ан дйд гн (ма гн ргд) тм дйшк, еръмлмк дтг одгн джд.

[7] елъбе ъес', гоййшй лвеп щроца лвшйс етег гайп зщщ щм оалемъ. алп бвмйеп щм дъес' лъеб, щлйеп щроца тм йшлд бочен щрвт бтг, оелз оймъа щозоъ дтг деа еиоад афй' щайп бе лвшйс етег.

[8] лп дйа осчръ дво' тм дайбтйа дан ш' зййа ийдш ощен ргд еийоа ощен лън, ае щийдш мвошй вн ощен лън.

[9] егеча чрзд тцод, гайп щдеъ вн мбгеч. ежде ъек жоп десъ щаошйрп щшаъд бщтъ ъщойщ.

[10] ерзмче дбшййъа едощрд дан обйа ащн ъмей, годощрд бфщйиеъ ощот щфиеш - гбтйрп зъйлд об' зъйлеъ. еббшййъа лъеб щзййб ащн ъмей - гма бтйрп зъйлд об' зъйлеъ. алп бъес' (г"д бтйрп), цйгге щйълп щма фишд дощрд шч озиаъ евн дйа оегд щзййб ащн ъмей.

[11] ежд од щъйшх шб ащй, щдщйтеш щбощрд едщйтеш щм шаб"х зга щйтеша деа.

-------------------------------------------------

тег зеош мйоег тм дгу