πζιψ γσ θε. ΰ
ξι ωχιαμ ςμιε πζιψεϊ ξΰδ ιεν εβν πζιψεϊ ρϊν λωιεεμγ με αο, ξδ δγιο?
| "δψιπι πζιψ μλωιδΰ μι αο επζιψ ξΰδ ιεν" | "δψιπι πζιψ ξΰδ ιεν επζιψ μλωιδιδ μι αο" |
|
| πεμγ με δαο ιεν ς' ΰε χεγν | ξεπδ ρκ δλμ ξΰδ ιεν [1] | ξεπδ ξΰδ ωμωιν ιεν [2] |
| πεμγ με δαο ΰηψ ιεν ς' | ξεπδ ξΰδ ωμωιν ιεν [3] | ξεπδ ξΰδ ωμωιν ιεν [4] |
ξδ δγιο απεμγ δαο αιεν ωαςιν αςφξε?
| ξδ δγιο | εξδ δπτ"ξ | |
| μψα | ςεμδ μλΰο εμλΰο | μςπιο ϊβμηϊ ωιλεμ μβμη αιεν χ' [5] |
| μϊπΰ γξϊπιϊιο [6] | ΰιπε ςεμδ μλΰο εμλΰο | εφψικ μβμη γεχΰ αιεν χ"ΰ |
πζιψ γσ θε. ΰ
δχεαψ ΰϊ ξϊε ξρτψ ιξιν λγμδμο χεγν δψβμ δΰν αθμε ξξπε βζιψδ ωαςδ εωμωιν?
| ωμωδ ιξιν χεγν [7] | ωαςδ ιξιν χεγν | ωξεπδ ιξιν χεγν | ||
| βζιψϊ ωαςδ | αθμδ ξξπε | αθμδ ξξπε | αθμδ ξξπε | |
| βζιψϊ ωμωιν |
μϊ"χ | μΰ αθμδ ξξπε | μΰ αθμδ ξξπε | αθμδ ξξπε ΰν βιμη |
| μΰαΰ ωΰεμ | μΰ αθμδ ξξπε | αθμδ ξξπε [8] | αθμδ ΰτι' μΰ βιμη [9] | |
πζιψ γσ θε: ΰ
ζα [10] ωψΰδ αωαιςι ωμε εωεξψϊ ιεν λπβγ ιεν - ωψΰϊδ αωπι ωμδ, δΰν ξθξΰιν μξτψς, ερεϊψιν λμ ξδ ωρτψε [11]?
| ξγΰεψιιϊΰ | ξγψαπο | ξδ δγιο μτρη ωπι | |
| μηλξιν | ξθξΰ μξτψς | ----- | φψιλιν μςωεϊ [12] |
| μψ' ιερι [13] | ξλΰο εμδαΰ | ξθξΰ μξτψς | ΰιο φψιλιν μςωεϊ |
[1] τι', γλιεο ωπζψ αψιωΰ πζιψεϊ αωαιμ απε εΰη"λ πζψ αωαιμ ςφξε, μλο δβν ωδεΰ ξϊηιμ μξπεϊ πζιψεϊ ςφξε λιεο ωςγιιο μΰ πεμγ με δαο, ξ"ξ ξιγ ωπεμγ με δαο ξπιπε δεΰ βν αωαιμ δαο, εμλκ πξφΰ ωϊεκ δξΰδ ιεν πξπιν με ωϊι δπζιψειεϊ αωαιμε εαωαιμ απε. ες' δςψδ δαΰδ.
[2] λο δρλιξε ψεα δψΰωεπιν, ωγιο ξωπϊπε ΰξεψ γεχΰ αξχψδ ωφιιψδ δξωπδ ωδχγιν αΰξιψϊε ΰϊ πζιψεϊ απε - εμλο ιω μδ λη μηεμ αΰξφς πζιψεϊε, ΰεμν ΰν δχγιν ΰϊ δπζιψεϊ ωμε μπζιψεϊ απε, ΰσ ωπεμγ με δαο ϊεκ ς' ιεν μπζιψεϊε, ΰιπε ιλεμ μξπεϊ μπζιψεϊ απε ϊεκ διξιν ωμ πζιψεϊε - λιεο ωαλδ"β μΰ δχγιν πζιψεϊ απε αΰξιψϊε, εμλο δγιο δεΰ ωφψικ μδωμιν ΰϊ πζιψεϊ ςφξε εψχ ΰη"λ μδϊηιμ ΰϊ πζιψεϊ απε.
[3] λιεο ωφψικ δεΰ μδτριχ ΰϊ πζιψεϊε μξπεϊ ΰϊ πζιψεϊ απε ωχιαμ ςμιε αψιωΰ, ελιεο "ωΰιο ϊβμηϊ τηεϊ ξωμωιν ιεν" - γδιιπε ωΰιο γιο πζιψεϊ ςμ τηεϊ ξμ' ιεν, δψι ωπζιψεϊ απε ωδτριχ ςϊδ αΰξφς μξςπδ (λβεο αιεν τ' μξπιπε) ΰιπδ ξρϊιιξϊ ΰμΰ μΰηψ χ' ιεν (αιεν δξΰδ εςωψ). πξφΰ ωμΰ ιλεμ μξπεϊ ΰϊ πζιψεϊ απε ϊεκ δπζιψεϊ ωμε ςφξε, λιεο ωΰιο πζιψεϊ απε πξπιϊ ϊεκ δπζιψεϊ ωμε λξε απεμγ με δαο ϊεκ ς' ιξιν, εμλο πζιψεϊ απε πξπιϊ μαγδ, ελωβεξψ ΰεϊδ ξωμιν ΰϊ διξιν ωπωΰψε με ξηξϊ δπζιψεϊ ωμ ςφξε, εαρεσ δξΰδ ωμωιν ωξρϊιιξιν ωϊι δπζιψεϊ δεΰ ξβμη. (ΰλο ιω αζδ ςεγ τιψεωιν αψΰωεπιν).
[4] γαλμ ςπιο φψικ μβξεψ χεγν ΰϊ πζιψεϊε εΰη"λ ΰϊ πζιψεϊ απε.
[5] τι', δβν ωαλμ πζιψεϊ βζψε ξγψαπο ωμΰ ιβμη αιεν δπζιψεϊ ςφξδ, ξ"ξ απζιψεϊ λζε ιλεμ μβμη αιεν χ' ςφξε. εδιιπε, γλιεο ωαιεν ωαςιν δϊηιμ ΰϊ πζιψεϊ απε, ειεν ωαςιν ςφξε ςεμδ μλΰο εμλΰο γδιιπε μπζιψεϊε εμπζιψεϊ απε, πξφΰ ωπρϊιιξδ πζιψεϊ απε αιεν φ"θ, ειεν χ' δεΰ ιεν μ"ΰ μπζιψεϊ απε, ελιεο ωιλεμ μβμη αιεν ζδ ξηξϊ πζιψεϊ απε, δχμε ςμιε ωμΰ ϊςλα πζιψεϊ ςφξε. γλιεο ωξςιχψ δγιο ξδ"ϊ ξχφϊ διεν λλεμε - ειλεμ μβμη αιεν χ', ΰμΰ ωηλξιν βζψε αζδ, ξ"ξ διλΰ ωδεΰ ιεν μ"ΰ μπζιψεϊ απε, αΰετο ζδ μΰ βζψε εξβμη ιεν χ'.
[6] δελιηδ δβξ' ξμωεο ξωπϊπε γρ"μ ωΰιπε ςεμδ, γξζδ ωΰξψδ δξωπδ "πεμγ ιεν ωαςιν μΰ δτριγ" εμΰ ΰξψδ μΰ δψειη ω"ξ γμΰ λψα, γΰιμε μψα αλδ"β ΰσ δψειη ωιλεμ λαψ μβμη αιεν χ'. εΰσ ωΰτωψ μγηεϊ γχγεχ ζδ, ξ"ξ ριτΰ γΰξψδ "πεμγ ΰηψ ωαςιν ρεϊψ" ξαεΰψ γμΰ λψα, γΰιμε μψα ΰτι' πεμγ αιεν ς"ΰ δψι ιλεμ μδωμιν ΰϊ πζιψεϊ απε ϊεκ χ' διξιν, λιεο ωιεν δμιγδ ςεμδ μλΰο εμλΰο, ΰμΰ ω"ξ γξϊπιϊιο γμΰ λψα, εψα ρ"μ λϊπΰιν ΰηψιν.
[7] ΰαμ τηεϊ ξωμωδ ιξιν μΰ αθμδ, γγεχΰ ωμωδ ιξιν ωδεΰ ςιχψ δΰαιμεϊ ξδπι μαθμ ξξπε βζιψϊ ωαςδ ΰν αΰ ψβμ ΰηψιδν, ΰαμ λϊαε δϊερ' (αγ"δ ΰμιξΰ) γΰιο δμλδ λο ΰμΰ ΰτι' ωςδ ΰηϊ χεγν δψβμ αθμδ διξπε βζιψϊ ωαςδ.
[8] ξαεΰψ ααψιιϊΰ γτμιβι αϊψϊι, τμιβι δΰν ωαςδ ξαθμϊ ωμωιν, γμΰαΰ ωΰεμ ξαθμ εμψαπο μΰ ξαθμ. εςεγ ηεμχιν, διλΰ ωμΰ βιμη χεγν δψβμ ελγμχξο.
[9] ΰαΰ ωΰεμ ρεαψ ωΰτι' ΰν μΰ βιμη ςψα δψβμ αλμ ΰετο ξεϊψ με μβμη ΰηψ δψβμ, εψαπο ηεμχιν ερεαψιν ωλιεο ωδιδ αΰτωψεϊε μβμη ςψα δψβμ μλαεγ δψβμ εμΰ βιμη, ΰιο λαεγ δψβμ γεηδ αωαιμε ΰϊ δωμωιν.
[10] πιγεο ρεβιιο δεΰ αζα αςμ ωϊι ψΰιεϊ ωφψικ μρτεψ ζ' πχιιν μθδψϊε. εδθςν ωξιιψι αζα αςμ ωϊι ψΰιεϊ εμΰ αςμ ωμω, ξωεν ωαςμ ωμω φψικ μδαιΰ χψαπεϊ αωξιπι, εΰι ΰτωψ μγεο ςμ ωηιθϊ τρη ςαεψε αωαιςι ωμε.
[11] εγεχΰ αιεν δωαιςι ωμ δζα ΰε αιεν δωπι ωμ ζαδ χθπδ - ωδιΰ ωεξψϊ ιεν λπβγ ιεν, ιω μγεο αδν "ξχφϊ διεν λλεμε", ΰαμ ζα ωψΰδ αΰξφς ωαςϊ διξιν ωμε μλε"ς ρεϊψ μξτψς.
[12] γλιεο ωδν θξΰιν μξτψς ξδ"ϊ, δψι ξϊαψψ ωλωπζψχ δγν ςμιδν διε θξΰιν αΰεϊδ ωςδ εφψιλιν μςωεϊ τρη ωπι. [ΰλο ΰν ζψχε ςμιδν εμΰ ψΰε αΰϊε διεν ιφΰε ιγι ηεαδ εΰελμιν μςψα].
[13] ελο ΰξψ ψ' ΰεωςιΰ μψ' ιεηπο ωραψϊε (ωμ ψ' ιεηπο) διΰ λψ' ιερι ωθεξΰϊ μξτψς διΰ ψχ ξγψαπο.