MENACHOS 10 (9 Elul) - Dedicated to commemorate the Yahrzeit ofВ  Chana bas Mordechai Eliezer z'l.

орзеъ гу й' т"а

тбегеъ щлъеб бдп ае ацбт ае лдерд, дан цшйлеъ мдтщеъ геча бйойп?

бтбегеъ дотлбеъ лфшд (лчойцд ечбмд) бтбегеъ щайп отлбеъ лфшд
(лдемлд)
бочен щлъеб лдерд мшбрп: геча бйойп
мш' щотеп: мае геча [1]
мае геча
бочен щлъеб ацбт геча бйойп мае геча

орзеъ гу й' т"б

дан тбегеъ дртщеъ борзд цшйлеъ мдтщеъ геча бйойп?

чойцд мчгщ дчеох блмй дчишъ дчеох
мшбрп геча бйойп геча бйойп геча бйойп
мш' щотеп геча бйойп мш' йрай: айп цшйк чйгещ лмй
мшб рзоп: афщш бщоам [2]
лщтещд бйг: геча бйойп - лзиаъ
лщтещд блмй: афщш бщоам - лащн

дан афщш мтщеъ жшйчъ дгн бщоам амйба гш' щотеп? [ъг"д едшй].

блм джбзйн бзиаъ [3]
мвйшсъре, мшщ"й емшбйре щоеам афщш бщоам [4] геча бйойп
мвйшсъ шбйре ън геча бйойп [5] геча бйойп

-------------------------------------------------

[1] с"м мш"щ щлдерд мбг ма оцшйлд геча йойп, тг щйда лъеб ацбт. [аорн бочен щлъеб ацбт мбг - цшйк йойп]. емлк с"м мш"щ вбй чбмъ дгн щлъеб бд шч лдерд, ан тщад бщоам лщшд. елп вбй жшйчд рой с"м мш"щ ббшййъа - щан жшч бщоам лщш. [аорн бзиаъ мле"т фсем, етй' мдмп].

[2] шад шщ"й г"д емшбй щотеп, щдбйа аъ озмечън огу л"е т"а.

[3] тй' бъг"д едшй щдбйа щбзиаъ мле"т [вн мш' щотеп бтйрп геча йойп], ешад тег бсевйа гжбзйн гу л"г шт"б.

[4] лп дбйа абйй бшййъа, гс"м мш"щ щвн жшйчд бщаш жбзйн лщшд бщоам. ебдощк гбшй дъес' дбйае мшбйре щоеам щоййщб аъ вйшсъре [етй' бъес' бжбзйн гу л"г т"б егу л"д т"а баешк].

[5] дчще ъес', гайп ощрд бщен очен щощлзъ мш"щ жшйчд бйойп, етег грйму млм джбзйн озиаъ одйчща гежаъ дъешд.

тег зеош мйоег тм дгу