ëøéúåú ãó á. à

àìå äï çééáé ëøú äîðåééí áîùðúðå, åäéëï ëúåá äìàå åäéëï äëøú?

ùí äàéñåø ìàå ëøú
1 äáà òì àîå (åé÷øà éç:æ) åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä

áñéåí ôøùú òøéåú ëúåá (åé÷øà éç:ëè) ëÌÄé ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä îÄëÌÉì äÇúÌåÉòÅáÉú äÈàÅìÌÆä åÀðÄëÀøÀúåÌ äÇðÌÀôÈùÑåÉú äÈòÉùÒú îÄ÷ÌÆøÆá òÇîÌÈí

2 òì àùú àáéå (ùí ç) òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä
3 òì ëìúå (ùí èå) òÆøÀåÇú ëÌÇìÌÈúÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä
4 òì äæëåø [1] (ùí ëá) åÀàÆú æÈëÈø ìÉà úÄùÑÀëÌÇá
5 òì äáäîä (ùí ëâ) åÌáÀëÈì áÌÀäÅîÈä ìÉà úÄúÌÅï ùÑÀëÈáÀúÌÀêÈ
6 [2] àùä äîáéàä áäîä òìéä (ùí ëâ) åÀàÄùÌÑÈä ìÉà úÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé áÀäÅîÈä ìÀøÄáÀòÈäÌ
7 [3] äáà òì àùä åáúä [4] (ùí éæ) òÆøÀåÇú àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ ìÉà úÀâÇìÌÅä
8 [5] äáà òì àùú àéù (ùí ë) åÀàÆì àÅùÑÆú òÂîÄéúÀêÈ ìÉà úÄúÌÅï ùÑÀëÈáÀúÌÀêÈ
9 äáà òì àçåúå (ùí è) òÆøÀåÇú àÂçåÉúÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÆä
10 òì àçåú àáéå (ùí éá) òÆøÀåÇú àÂçåÉú àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä
11 òì àçåú àîå (ùí éâ) òÆøÀåÇú àÂçåÉú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä
12 òì àçåú àùúå (ùí éç) åÀàÄùÌÑÈä àÆì àÂçÉúÈäÌ ìÉà úÄ÷ÌÈç
13 òì àùú àçéå (ùí èæ) òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä
14 òì àùú àçé àáéå [6] (ùí éã) òÆøÀåÇú àÂçÄé àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä
15 [7] äáà òì äðãä (ùí éè) åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èËîÀàÈúÈäÌ ìÉà úÄ÷ÀøÇá
16 äîâãó (ùîåú ëá:ëæ) àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì (áîãáø èå:ì) àÆú ä' äåÌà îÀâÇãÌÅó åÀðÄëÀøÀúÈä
17 äòåáã ò"æ (ùîåú ìã:éã) ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø (áîãáø èå:ìà) ëÌÄé ãÀáÇø ä' áÌÈæÈä åÀàÆú îÄöÀåÈúåÉ äÅôÇø äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú
18 äðåúï îæøòå ìîåìê (ùí ëà) åÌîÄæÌÇøÀòÂêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìÀäÇòÂáÄéø ìÇîÌÉìÆêÀ [8] (åé÷øà ë:á-â) àÂùÑÆø éÄúÌÅï îÄæÌÇøÀòåÉ ìÇîÌÉìÆêÀ åÀäÄëÀøÇúÌÄé àÉúåÉ
19 áòì àåá [9] (åé÷øà éè:ìà) àÇì úÌÄôÀðåÌ àÆì äÈàÉáÉú (åé÷øà ë:å) åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø úÌÄôÀðÆä àÆì äÈàÉáÉú åÀäÄëÀøÇúÌÄé àÉúåÉ
20 [10] îçìì ùáú [11] (ùîåú ë:é) åÀéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ìÉà úÇòÂùÒÆä ëÈì îÀìÈàëÈä (ùîåú ìà:éã) ëÌÈì äÈòÉùÒÆä áÈäÌ îÀìÈàëÈä åÀðÄëÀøÀúÈä
21 èîà ùàëì àú ä÷ãù (åé÷øà ëá:ã) ìÉà éÉàëÇì òÇã àÂùÑÆø éÄèÀäÈø (åé÷øà ëá:â) åÀèËîÀàÈúåÉ òÈìÈéå åÀðÄëÀøÀúÈä
22 äáà àì äî÷ãù èîà (åé÷øà éá:ã) åÀàÆì äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà úÈáÉà (áîãáø éè:éâ) àÆú îÄùÑÀëÌÇï ä' èÄîÌÅà åÀðÄëÀøÀúÈä
23 äàåëì çìá (åé÷øà â:éæ) ëÌÈì çÅìÆá åÀëÈì ãÌÈí ìÉà úÉàëÅìåÌ (åé÷øà æ:ëä) àÉëÅì çÅìÆá åÀðÄëÀøÀúÈä
24 äàåëì ãí (åé÷øà éæ:éã) ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÄëÌÈøÅú
25 äàåëì ðåúø (ùîåú ëè:ìã) åÀùÒÈøÇôÀúÌÈ àÆú äÇðÌåÉúÈø áÌÈàÅùÑ ìÉà éÅàÈëÅì (åé÷øà éè:ç) åÀàÉëÀìÈéå òÂåÉðåÉ éÄùÌÒÈà åÀðÄëÀøÀúÈä
26 äàåëì ôéâåì (ùîåú ëè:ìã) ìÉà éÅàÈëÅì ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äåÌà éìéó âæ"ù "òåï" "òåï" îðåúø
27 äùåçè ÷ãùéí áçåõ éìéó àå áäé÷ù àå áâæ"ù îäîòìä (åé÷øà éæ:ã) åÀàÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ìÉà äÁáÄéàåÉ åÀðÄëÀøÇú
28 äîòìä ÷ãùéí áçåõ (ãáøéí éá:éâ) äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂìÆä òÉìÉúÆéêÈ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí (åé÷øà éæ:ç-è) àÂùÑÆø éÇòÂìÆä, åÀàÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ìÉà éÀáÄéàÆðÌåÌ åÀðÄëÀøÇú
29 äàåëì çîõ áôñç (ùîåú éá: ë) ëÌÈì îÇçÀîÆöÆú ìÉà úÉàëÅìåÌ (ùîåú éá:èå) ëÌÈì àÉëÅì çÈîÅõ åÀðÄëÀøÀúÈä
30 äàåëì áéåä"ë (åé÷øà ëâ:ëè) ëÌÄé ëÈì äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø ìÉà úÀòËðÌÆä áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀðÄëÀøÀúÈä
31 äòåùä îìàëä áéåä"ë (åé÷øà ëâ:ëç) åÀëÈì îÀìÈàëÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä (åé÷øà ëâ:ì) àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ëÌÈì îÀìÈàëÈä åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄé àÆú äÇðÌÆôÆùÑ
32 äîôèí àú ùîï äîùçä áîãåúéå (ùîåú ì:ìá) åÌáÀîÇúÀëÌËðÀúÌåÉ ìÉà úÇòÂùÒåÌ ëÌÈîÉäåÌ (ùîåú ì:ìâ) àÂùÑÆø éÄøÀ÷Çç ëÌÈîÉäåÌ åÀðÄëÀøÇú
33 äîôèí àú ä÷èåøú áîãåúéä (ùîåú ì:ìæ) áÌÀîÇúÀëÌËðÀúÌÈäÌ ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí (ùîåú ì:ìç) àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ëÈîåÉäÈ ìÀäÈøÄéçÇ áÌÈäÌ åÀðÄëÀøÇú
34 [12] äñê îùîï äîùçä ùì îùä (ùîåú ì:ìá) òÇì áÌÀùÒÇø àÈãÈí ìÉà éÄéñÈêÀ (ùîåú ì:ìâ) åÇàÂùÑÆø éÄúÌÅï îÄîÌÆðÌåÌ òÇì æÈø åÀðÄëÀøÇú
35 äôñç òùä (ãáøéí èæ:á) åÀæÈáÇçÀúÌÈ ôÌÆñÇç (áîãáø è:éâ) åÀçÈãÇì ìÇòÂùÒåÉú äÇôÌÆñÇç åÀðÄëÀøÀúÈä
36 [13] îéìä òùä (åé÷øà éá: â) åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì (áøàùéú éæ:éã) åÀòÈøÅì æÈëÈø àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌåÉì àÆú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ åÀðÄëÀøÀúÈä

ëøéúåú ãó á: à

ðæéø ùðèîà èåîàåú äøáä îä ãéðå?

ðèîà, åçæø åðèîà áéåí äùáéòé,
åçæø åðèîà áéåí äùáéòé
ðèîà, åçæø åðèîà áéåí äùîéðé, åçæø åðèîà áéåí äùîéðé
ìøáé îáéà ÷øáï àçã òì èåîàä àçú [14] îáéà ÷øáï òì ëì èåîàä åèåîàä
ìø' éåñé á"é îáéà ÷øáï àçã òì èåîàåú äøáä [15] îáéà ÷øáï òì ëì èåîàä åèåîàä

îä ãéï äðùéà áòáéøåú ãìäìï? [øù"é ã"ä îùåí].

áèåîàú î÷ãù å÷ãùéå áùáåòú äòãåú, áéèåé ùôúéí, ÷øáï éåìãú, îöåøò
ìø' àìéòæø îáéà çèàú ÷áåòä - ùòéø ----
ìø' éåñé äâìéìé ôèåø ìâîøé
ìø' ò÷éáà åø"ù îáéà òåìä åéåøã

îä éìôéðï îîä ùéöàä ëøú áàçåúå îï äëìì ôòîéí (àçåúå ãøéùà åàçåúå ãñéôà [16])?

àçåúå ãøéùà àçåúå ãñéôà
ìø' éöç÷ ãçééáé ëøéúåú ùì÷å ìà ðôèøå îéãé äëøú ìçééá â' òì àçåúå ùäéà àçåú àáéå åàçåú àîå [17]
ìøáðï ìçééá â' òì àçåúå ùäéà àçåú àáéå åàçåú àîå4 ìàçåúå îàáéå åàîå - ììîã ùàéï òåðùéí îï äãéï

-------------------------------------------------

[1] åëï äîáéà àú äæëåø òìéå, åò' ì÷îï (ãó â.) ùðçì÷å úðàéí áòùä ìùðéäí äàí çééá ùúéí, ìø' éùîòàì çééá ùúéí åìø"ò ø÷ àçã.

[2] ëì ùù àìä ãéðí áîæéã åäúøàä áñ÷éìä.

[3] áîæéã åäúøàä ãéðå áùøéôä, åëï ëì àìä äðëììéí áëøú æä ãéðí áùøéôä.

[4] åðëìì áæä, äáà òì àùä åòì áú áúä, åäáà òì áúå îàðåñúå, åäáà òì áú áúå, àå áú áðå, àå òì çîåúå, àå òì àí çîåúå, àå òì àí çîéå.

[5] ëàï éù á' ñåâé îéúåú áîæéã åäúøàä, àí îàåøñú áñ÷éìä, åàí äéà ðùåàä áçð÷.

[6] åðëìì áæä àùú àçé àîå.

[7] òì ùáò ëøéúåú àìå (9-15) àéï áäí îéúú á"ã ëìì.

[8] òåã ðàîø áå (ãáøéí éç:é) "ìÉà éÄîÌÈöÅà áÀêÈ îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ áÌÈàÅùÑ".

[9] åä"ä éãòåðé â"ë áëøú, åò' ì÷îï (ãó â:) ùðçì÷å ø' éåçðï åø"ì ìîä ìà îðå àåúå áîùðä.

[10] åáîæéã åäúøàä ãéðå áñ÷éìä.

[11] åëåìì ëì äì"è îìàëåú, ùéù áëì àçã áîæéã ëøú, åò' ì÷îï (ãó â.) ìîä ìà îðå àåúí áîùðä åéäéä ò"ã ëøéúåú.

[12] ëì é"ã ëøéúåú àìå (21-34) àéï áäí îéúú á"ã.

[13] ùðé àìå äí îöåú òùä, åàéï áäí çèàú.

[14] ñ"ì ãäëì äåà èåîàä àçú àøéëúà, ãìà áà ìèäøä, ãàéï éëåì ðæéø ìîðåú ìðæéøåú èäøä àìà áéåí äùîéðé.

[15] ø' éåñé áø' éäåãä ñåáø ùëáø áéåí ùáéòé ùñåôø ìèåîàúå éëåì ìäúçéì àú äðæéøåú, åëéåï ùëï àí ðèîà ùåá áéåí äùáéòé - çùåá èåîàä çãùä. àåìí àéðå öøéê ìäáéà òìéä ÷øáï áôðé òöîå, ãëéåï ùìà éöà ìùòä àçú ùøàåé ìäáéà ÷øáï - ãàéï äáàú ÷øáï àìà áùîéðé, ìëï àéðå îáéà àìà òì äàçøåðä åòåìä ìå ìëåìí.

[16] ôé', ëì äòøéåú ëúåá òìéäí áôøùú àçøé îåú åðëøúå ëì äðôùåú, åáàçåúå çæø ìëúåá áä òåã ôòí ëøú áôøùú ÷ãåùéí (åé÷øà ë:éæ) åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçÉúåÉ (àçåúå ãøéùà) åÀðÄëÀøÀúåÌ ìÀòÅéðÅé áÌÀðÅé òÇîÌÈí òÆøÀåÇú àÂçÉúåÉ (àçåúå ãñéôà) âÌÄìÌÈä òÂåÉðåÉ éÄùÌÒÈà:

[17] àëï ìîñ÷ðà (ì÷îï ãó â.) îáåàø ùìà öøéê ìæä ìéîåã îéåçã, àìà éìôéðï îîä ãàîø ø' äåùòéà ëì î÷åí ùéù ìê á' ìàåéí åëøú àçã - éù çéìå÷ çèàåú áéðéäí. åà"ë áøùéòà áø øùéòà - ùáà òì àçåúå ùäéà àçåú àáéå åàçåú àîå ãéù áå â' ìàåéí åëøú àçã, àéï àðå öøéëéí ìãøùà îéåçãú ììîåã ùçééá ùìù.

òåã çåîø ìéîåã òì äãó