ςψλιο γσ λγ. ΰ
δξςψικ ςφξε, δΰν δβζαψ πεθμ ξξπε γαψιν γμδμο μτψες ΰϊ ςψλε?
| αλμι ΰεξπεϊε - ξφςγ εξβιψδ | αφξγ αχψ μΰιλψ εηξεψ μηξψ | |
| μψαπο | μΰ πεθμ | πεθμ [1] |
| μψ' ΰμιςζψ | μΰ πεθμ | μΰ πεθμ |
τψχ ωαιςι
"ΰιο ξηωαιο ηγωιν μδχγω - ΰαμ δχγω ξηωα ηγωιν", ξδε δαιΰεψ εδγιο αζδ?
| δΰν ξηωαιν ηγωιν? | αλξδ δεΰ τεγδ? | |
| αΰ μβΰεμ ωπϊιν εηφι μτπι ιεαμ | ΰιο ξηωαιν | αωμωδ ρμςιν εβ' τεπγιεπιν [2] |
| αΰ μβΰεμ ωπδ εηφι μτπι ιεαμ | ξηωαιν | αηξωιν ρμςιν [3] |
δξχγιω ωγδ ΰηεζδ ωπδ ΰε ωπϊιν μτπι διεαμ ΰε ΰηψιε δΰν διΰ χγεΙωδ, ελιφγ διΰ πτγιϊ?
| δΰν δωγδ χγεΙωδ? | λιφγ διΰ πτγιϊ? | |
| αωπδ ΰε ωπϊιν μτπι διεαμ | χγεΙωδ, ΰξπν ςφδ θεαδ ωμΰ ιχγιω | αηξωιν ωχμιν [4] |
| αωπδ ΰηψ διεαμ | χγεΙωδ | μψα: πιγεπϊ αβιψες μωξεΰμ: πιγεπϊ αηξωιν [5] |
ςψλιο γσ λγ. ΰ
δξχγιω ωγδε αωπϊ διεαμ ςφξδ, ξδ δγιο?
| ΰμιαΰ γψ' ιδεγδ ωιεφΰϊ μλδπιν αιεαμ αγξιν [6] |
ΰμιαΰ γψ' ωξςεο ωιεφΰϊ μλδπιν αιεαμ αηπν |
|
| μψα | χγεΙωδ, επτγιϊ αηξωιν ρμςιν | χγεΙωδ, επτγιϊ αηξωιν ρμςιν [7] |
| μωξεΰμ | χγεΙωδ, επτγιϊ αηξωιν ρμςιν [8] | ΰιπδ χγεΙωδ λμ ςιχψ |
ςψλιο γσ λγ: ΰ
μψα εωξεΰμ δπ"μ, ςμ ΰιζδ ωπιν πγψωιν δτρεχιν γμδμο?
| "ΰν ξωπϊ διεαμ [9] ιχγιω ωγδε" (ειχψΰ λζ:ιζ) - πιγεο αηξωιν |
"εΰν ΰηψ διεαμ ιχγιω ωγδε" (ων τρεχ ιη) - πιγεο αβιψες |
|
| μψα | αωπϊ διεαμ - πιγεο αηξωιν | ΰηψ διεαμ - πιγεψ αβιψες |
| μωξεΰμ | ωπδ ψΰωεπδ ωμ ιεαμ - πιγεο αηξωιν | ωΰψ ωπιν ΰηψ ωπδ ψΰωεπδ - πιγεο αβιψες |
μψα εωξεΰμ δπ"μ, ξδ ρ"μ ΰμιαΰ γψαι εψαπο αξχγιω αωπϊ διεαμ ςφξδ?
| ΰμιαΰ γψαι γ"ψΰωεο" ελε' εψΰωεο αλμμ [10] | ΰμιαΰ γψαπο γ"ψΰωεο" μΰε αλμμ | |
| μψα | χγεΙωδ, επτγιϊ αηξωιν ρμςιν | ΰιπδ χγεΙωδ λμ ςιχψ [11] |
| μωξεΰμ | ΰιπδ χγεΙωδ λμ ςιχψ [12] | ΰιπδ χγεΙωδ λμ ςιχψ |
ςψλιο γσ λγ: ΰ
μξδ δεφψλδ δβξ' μτψω αθςξε ωμ ψα, ωβν ΰιπε ρεαψ ΰϊ δχ"ε ωμ ωξεΰμ, εβν ωδεΰ γεψω ξχψΰ μψαεϊ μωπϊ διεαμ, εμΰ ρβι αθςν ΰηγ? [ϊεγ"δ ξΰι].
| ΰν ρϊψ μχ"ε μξδ δεΰ φψικ τρεχ [13] | ΰν ιω με τρεχ μξδ φψικ μρϊεψ μχ"ε [14] | |
| μϊερ' | ωμΰ πΰξψ ωαωπϊ διεαμ πιγεο αωειε [15] | ωμΰ πΰξψ γΰϊΰ χ"ε εξτιχ μιδ ξχψΰ |
| μξ"ε δψξ"ψ | ωμΰ πΰξψ ωαωπϊ διεαμ ΰιπε χγεω [16] |
μψα εωξεΰμ δπ"μ, μψαι γΰξψ "πεϊο ρμς ετεπγιεο μωπδ",
ΰι δεδ ρ"μ λψαπο ΰε λψ' ιδεγδ, λξδ διδ φψικ μϊϊ μωπδ?
| μψ' ιδεγδ γξωκ ιεαμ ξ"θ ωπιν | μψαπο γξωκ ιεαμ π' ωπιν | |
| μψα ωξχγιωιν αιεαμ [17] | ρμς ετεπγιεο μωπδ | ρμς μωπδ |
| μωξεΰμ ωΰιο ξχγιωιν αιεαμ [18] | ρμς εα' τεπγιεπιν μωπδ | ρμς ετεπγιεο μωπδ |
[1] ξαεΰψ αβξ' γραψϊ ψαπο γφξγ αχψ εηξεψ δν ηωεαιν πλριε ωμ ΰγν εμΰ λμι ΰεξπεϊε, εμλο βεαιν ξδν, ξωΰ"λ ωπι ξφςγιο εωπι ξβιψεϊ ωΰιπν ηωεαιν πλριε ΰμΰ ψχ λμι ΰεξπεϊε.
[2] τι', ΰιο ξηωαιν ηγωιν μδχγω μδιεϊ πιγεο αωπϊιν εηφι, μεξψ ωιϊο ωπιν εηφι ρμςιν ετεπγιεπιν, ΰμΰ πηωα λβ' ωπιν ωμξεϊ. ελο αλμ τςν ωιω ςγ διεαμ λξδ ωπιν ελξδ ηγωιν λβεο ηξω εηφι ωπιν, πιγεο μηεξψΰ επεϊο ε' ρμςιν εε' τεπγιεπιν.
[3] τι', λωιω ψιεη μδχγω ΰν πηωεα ηγωιν, λβεο αωπδ εηφι χεγν διεαμ, ωαζδ ΰν μΰ πηωα μηγωιν επηωα μωπδ ωμξδ - ιτριγ δχγω - γιτγδ αβιψες ωμ ωπι ρμςιν εωπι τεπγιεπιν, εμλο δγιο ωαΰετο ζδ ξηωαιν ηγωιν, ωΰζ ΰιο λΰο ωπϊιν ωμξεϊ εΰιπε πιγεο αβιψες - εφψικ μϊϊ ηξωιν ρμςιν. ες' μχξο (γσ λδ.) θαμΰ ψΰωεπδ.
[4] βζδ"λ δεΰ ξχψΰ "ςμ τι δωπιν δπεϊψεϊ" ωΰιο πιγεο αβιψες ΰμΰ αωϊι ωπιν ωμξεϊ γξιςεθ ωπιν ωϊιν, ΰαμ λμ ωδχγιωδ ϊεκ ωϊι ωπιν μτπι διεαμ ΰιπε πιγεο αβιψες, γδιιπε ωΰιπε ξωμν μτι ρμς ετεπγιεο μωπδ, ΰμΰ ξωμν μλμ δηξωιν ωχμιν μλμ ζψς ηεξψ ωςεψιν. εμλκ ςφδ θεαδ ω"ιδΰ ΰγν ηρ ςμ πλριε εΰμ ιχγιω τηεϊ ξωϊι ωπιν". [εΰσ ωλμ ξχγιω αωπδ ψΰωεπδ ωμ ιεαμ δγιο λο ωτεγδ αηξωιν ρμςιν εμΰ αβιψες, εΰ"λ μξδ μΰ ΰξψ δϊπΰ ωμΰ ιχγιω ξδθςν ωιδΰ ηρ ελε'. ϊιψφε δϊερ' (αγ"δ ψα), γαωπδ ψΰωεπδ ΰγν ιεγς ωλκ δγιο εχιαμ ςμ ςφξε, ΰαμ αϊεκ α' ωπιν μιεαμ ιω μηεω ωμΰ ιγς μγιο δξιεηγ δζδ, εμλο δωξις δϊπΰ μςφδ δπ"μ ωμΰ ιχγιω. εςεγ, γξχγιω αωπδ ψΰωεπδ ιω με ϊχπδ μηλεϊ λξδ ωπιν ςγ ρξεκ μιεαμ εΰζ ιτγδ αβιψες εαζεμ, ξωΰ"λ αξχγιω ϊεκ α' ωπιν μιεαμ ωΰγψαδ ΰν ιηλδ ιτριγ ΰϊ ωγδε μβξψι αιεαμ, εΰιο με αψιψδ ΰμΰ μτγεϊ αηξωιν ωχμιν].
[5] τι', μψα λιεο ωχγεΙωδ αωπϊ διεαμ ςφξδ, ΰ"λ λαψ ωπδ ΰηψ διεαμ δει ωπδ ωπιδ, ειω ΰτωψεϊ μιγεο αβιψες. ΰεμν μωξεΰμ ωΰιπδ χγεΙωδ αιεαμ, ΰ"λ δωπδ δψΰωεπδ ωΰτωψ μδχγιω ζδ αωπδ ωΰηψ διεαμ, εςμ ζδ πΰξψ ωτεγδ αηξωιν, εψχ ξωπδ ωπιδ ωΰηψ διεαμ τεγδ αβιψες.
[6] μχξο (γσ λδ:) πημχε ψ"ι εψ"ω αωγδ ωμΰ πβΰμδ ςγ ωπϊ διεαμ ωγιπδ μφΰϊ μλδπιν, δΰν ιεφΰϊ ξδχγω αμΰ τγιεο, ΰε ωφψιλιν δλδπιν μτγεϊδ αγξιδ λγι μδεφιΰδ. μψ"ι ΰιο ιεφΰϊ αμΰ τγιεο, εμψ"ω διεαμ ξεφιΰδ ξδχγω εξϊημχϊ μλδπιν αμΰ γξιν.
[7] εΰσ ωρ"μ μψ"ω ωδιεαμ ξεφιΰδ ξδχγω μλδπιν αμΰ γξιν, εΰ"λ μλΰεψδ ΰιλΰ μξιξψ χ"ε "εξδ χγεΙωδ λαψ - ιεφΰδ ςλωιε, ωΰιπδ χγεΙωδ - ΰιπε γιο ωμΰ ϊχγω", ξ"ξ ρ"μ μψα ωλιεο ωμΰ ιεφΰϊ μαςμιν ΰμΰ μλδπιν, μΰ ηωεα ιφιΰϊ ιεαμ, γΰγψαδ "λδπιν ξωεμηο βαεδ χΰ ζλε", γδιιπε ξλη δχγω δν ζελιν, εΰ"λ μιλΰ χ"ε μεξψ ςμ ωΰιπδ χγεΙωδ ωμΰ ϊχγω.
[8] λο ξαεΰψ αβξ', ωλμ θςξε ωμ ωξεΰμ δεΰ ξλη δχ"ε δπ"μ, εμψ' ιδεγδ γρ"μ ωιεφΰϊ μλδπιν αγξιν, ΰ"λ ΰιο δχγω ιεφΰ ς"ι διεαμ αλμμ, εμιλΰ μχ"ε δπ"μ αδχγω, εςμ λψηκ ωωξεΰμ ρ"μ γεχΰ λψ"ω, ΰαμ μωιθϊ ψ"ι δεΰ ξεγδ γχγεΙωδ δωγδ αωπϊ διεαμ.
[9] τι', γψα γψιω "ξωπϊ διεαμ" - εωπϊ διεαμ αλμμ εΰν δχγιωδ - διΰ χγεΙωδ επτγιϊ αηξωιν.
[10] τι', γμςιμ (γσ ιη.) πημχε ψαι εψαπο αξδ ωΰξψδ ϊεψδ (ωξεϊ ια:θε) "ξιεν δψΰωεο ςγ ιεν δωαιςι" δΰν βν ιεν ψΰωεο εωαιςι αλμμ ΰτι' αμι ψιαει ξιεηγ, ΰε ωφψικ ψιαει ξιεηγ μεξψ ωβν αδν ιω ξφεϊ ΰλιμϊ ξφδ. ψαι ρ"μ γμΰ φψικ ψιαει, εδλι πξι λΰο ωΰξψπε "ΰν ξωπϊ διεαμ ιχγιω ωγδε λςψλκ ιχεν", δψι ωβν ωπϊ διεαμ ςφξδ αλμμ, μδιεϊ πιγεπϊ αηξωιν ρμςιν.
[11] ξαεΰψ αβξ' ωψα ξεγδ ΰμιαΰ γψαπο ωΰιπδ χγεΙωδ λμ ςιχψ, γλιεο γρ"μ μψαπο ωΰιο ψΰωεο αλμμ, δλι πξι αχψΰ "ξωπϊ διεαμ" ΰιο ωπϊ διεαμ ςφξδ αλμμ γιο δχγω ετγιεο ωγδ ΰηεζδ. [εΰμιαΰ γψαπο ξεχι ψα μαψιιϊΰ ωΰξψδ "εαωπϊ διεαμ ςφξδ μΰ ιχγιω", εδιιπε ωΰιπδ χγεΙωδ λμ ςιχψ].
[12] εΰτι' ωρ"μ μψαι ωψΰωεο αλμμ, λΰο αχψΰ "ξωπϊ διεαμ" ΰιο μεξψ λο, γγεχΰ βαι ξφδ γλϊια "ξιεν δψΰωεο ςγ ιεν δωαιςι" ωιικ μωεο "ξιεν" λιεο ωλϊεα "ςγ", ΰαμ λΰο ωμΰ λϊεα "ςγ" μΰ ωιικ μωεο "ξωπϊ" ΰν μΰ ωαΰ μεξψ ωωπϊ διεαμ ςφξδ μΰε αλμμ βν μψαι. εϊερ' (αγ"δ ξΰι, αρετε) τιψωε, ωλιεο ωλΰο μωξεΰμ ιω χ"ε, δχ"ε ξεφιΰ ξξωξςεϊ δτρεχ εΰεξψ ωωπϊ διεαμ ΰιπδ αλμμ.
[13] τι', δεχωδ μϊερ', γδψι λμ ξδ ωηιγω ωξεΰμ ωΰι ΰτωψ μδχγιω αωπϊ διεαμ ςφξδ, δεΰ ξηξϊ χ"ε "εξδ χγεΙωδ λαψ - ιεφΰδ ςλωιε, ωΰιπδ χγεΙωδ - ΰιπε γιο ωμΰ ϊχγω", εξωξς ωαμΰ δχ"ε δζδ τωιθΰ ωΰιπε ιλεμ μδχγιω αωπϊ διεαμ ςφξδ λωΰψ ωπιν, εΰ"λ ξγες φψικ ψα μτρεχ γ"ξωπϊ διεαμ" εμγεψωε λψαι ωβν αωπϊ διεαμ ξχγιω ΰηψ ωλαψ ρϊψ μχ"ε γωξεΰμ.
[14] ςεγ δεριτε ϊερ' μδχωεϊ μδιτκ, γΰηψ ωιω μψα τρεχ γ"ξωπϊ διεαμ" ωωπϊ διεαμ αλμμ, μξδ διδ φψικ μρϊεψ ΰϊ δχ"ε ωμ ωξεΰμ εμεξψ "ρεσ ρεσ μαςμιν ξι χδγψΰ - μλδπιν δεΰ γπτχΰ", γδιιπε ωμβαι δχγω ΰιο διεαμ ξεφιΰ ξλη δχγω ΰμΰ δλδπιν ξωεμηο βαεδ ζελιν, ϊιτεχ μιδ ξξδ γΰϊΰ χψΰ μψαειι μωπϊ διεαμ ωχγεω αδ.
[15] τι', γΰν πγψεω "ξωπϊ διεαμ" λψαπο μωπδ ωΰηψ ιεαμ, δψι ωωπϊ ιεαμ ςφξδ ΰιπδ λϊεαδ λμμ αϊεψδ, εβν ςμ δφγ ωπρϊεψ ΰϊ δχ"ε επΰξψ ωλο χγεω αωπϊ διεαμ, ξ"ξ μΰ ιδιδ πιγεο αηιγεω δϊεψδ "ζψς ηεξψ ωςεψιν αηξωιν ωχμ λρσ", ΰμΰ ιδιδ πτγδ αωειε, εμλκ φψικ ψα μεξψ ωγψωιπο μχψΰ "ξωπϊ διεαμ" λψαι μεξψ ωωπϊ διεαμ αλμμ επιγεο αηξωιν ωχμιν. [ΰμΰ ωδεχωδ μϊερ' (μχξο αγ"δ ΰξψ) ςμ τιψεω ζδ, γΰ"λ ΰμιαΰ γψαπο δπ"μ ωρεαψιν ω"ξωπϊ διεαμ" διιπε ωπδ ωΰηψ ιεαμ, μξδ δν ΰεξψιν ααψιιϊΰ ω"αωπϊ διεαμ ςφξδ μΰ ιχγιω" εδιιπε ωΰιπδ χγεΙωδ λμ ςιχψ, πιξΰ λπ"μ ωχγεΙωδ ψχ ωΰιπδ πβΰμϊ αηξωιν ωχμιν ΰμΰ αωειδ, εξθςν ωΰιο ψιαει ςμ ωπϊ διεαμ αϊεψδ].
[16] τι', γλιεο ωμΰ πζλψδ ωπϊ ιεαμ αϊεψδ, ΰ"λ ζδ ςφξε ραδ μεξψ ωμΰ ιδιδ χγεω αωπϊ διεαμ αλμμ, εμλο δεφψκ ψα μγψεω λψαι μχψΰ γ"ξωπϊ διεαμ", μεξψ ωωπϊ διεαμ αλμμ.
[17] εμλκ ΰξψδ δβξ', ωμωιθϊε ςμ λψηκ ψαι ωΰξψ "ρμς ετεπγιεο μωπδ" - λψ' ιδεγδ ρ"μ, γΰν λψαπο ωξωκ ιεαμ π' ωπδ, δψι ωηξωιν ρμςιν δξϊημχιν μπ', δν ρμς ΰηγ αγιεχ μωπδ εμΰ ιεϊψ.
[18] εμλκ ΰξψδ δβξ', ωμωιθϊε ςμ λψηκ ψαι ωΰξψ "ρμς ετεπγιεο μωπδ" - λψαπο ρ"μ, γΰι μψ' ιδεγδ ωξωκ ιεαμ ξ"θ ωπδ, εαωπϊ διεαμ μΰ ξχγιωιν, δψι ωωπι δχγω δν ψχ ξ"η ωπιν ελωπημχ ηξωιν ρμς αξ"η ωπιν ιςμδ ρμς εα' τεπγιεπιν μωπδ, εμΰ ξφιπε ωεν ϊπΰ ωρεαψ λο.