земйп гу йб. а
агн щщзи баефрйн гмдмп, дан щзйиъе лщшд?
| бйегтйн бе щмог / ае щма йегтйн ан мог | бйегтйн щма мог | |
| бшаеде оъзймд етг сеу | лщшд | лщшд |
| бма шаде оъзймд етг сеу | лщшд | фсемд [1] |
даеош мщмезе мщзеи ае мъшен, етщд лп дщмйз ае щтщд азш лп, од дгйп?
| бтщд лп дщмйз | бтщд лп азш | |
| бщзйид | лщш | лщш |
| бъшеод | лщш | фсем [2] |
мфй ддед аойра ой щабге ме вгйе еъшрвемйе еоцап щзеийп, од дгйп?
| оцап ббйъ | оцап бащфд | |
| мш' йдегд - айп шеб оцеййп ацм щзйид лщшйн | фсемйн | фсемйн |
| мш' зрйра - шеб оцеййп ацм щзйид лщшйн | лщшйн | лщшйн |
| мшбй - шеб оцеййп ацм щзйид лщшйн | лщшйн | фсемйн - еофрй щрърбме жшчп |
мшб рзоп бш йцзч [3], од дгйп бдр"м?
| лщма дйе бащфд | лщдйе бащфд | |
| оцап ббйъ | лщшйн | мш' йдегд: фсемйн мш' зрйра: лщшйн |
| оцап бщеч | мш' йдегд: фсемйн мш' зрйра: лщшйн [4] |
фсемйн |
земйп гу йб: а
зщ"е щдйе азшйн шеайп аеън, ае теогйн тмйдн еоцейн аеън дан одрй? [ъег"д оап].
| мтрйп щзйид | мтрйп лъйбъ ви | мтрйп змйцд | |
| лщазшйн шеайп аеъп | мш' ръп: одрй [5] мшбрп: ма одрй |
ма одрй | ма одрй |
| лщвгем теог тм вбйе | одрй | одрй | ма одрй [6] |
мщйиъ шщ"й, чип щщзи темд мщод, дан дей леерд мщод елщшд, ае ма?
| аеош щтщед лп ощен щтемд цшйлд цфеп | бма аош лмен | |
| лщдйъд дбдод бгшен етщд отщд мчзъд мцфеп | одрй [7] | сфч гш' йезрп [8] |
| лщдйъд дбдод лбш бцфеп | ---- | ма одрй [9] |
мщйиъ ъес', щгйбше зщ"е ма отщд ема оешйг, од дгйп баефрйн гмдмп? [ъег"д еъйбтй].
| лщтще отщд | лщшч зщбе | |
| бамеп ешоеп | одрй [10] | ма одрй |
| фйшеъ щдтмен тм двв | ма одрй [11] | ма одрй |
| лщщзие темд | сфч [12] | ма одрй |
[1] афй' щшайре щщзи сйоп азг лъйчере, гдййре щшайре щма щдд ема гшс, ема аошйрп щан щзи аъ дшащеп биеб вн дщрй лп, ама цшйк мшаеъе оъзймд етг сеу.
[2] емлп ан аош мщмезе ца еъшен еоцае бтд"б ъшен ема йегт ой ъшое - айре ъшеод, глйеп г"айп зжчд гщмйз тещд щмйзеъе", щоа щот азш щдеа шецд мъшен едмк еъшн бщбйме, едгйп щ"ъешн щма огтъ айп ъшеоъе ъшеод".
[3] едсйчд дво' щшбй мфйшещ шб рзоп б"й ма ба мфсеч дмлд бозмечън, ама щвн деа офшщ лшб рзоп б"й бод рзмче ебод ма. едлй чаош, ршайп гбшй ш' йдегд мш' зрйра бащфд щбщеч - щфсемйн, щау ш' зрйра ма рзмч тм ш' йдегд шч бащфд щббйъ. елп ршайп гбшй ш' зрйра мш' йдегд ббйъ щма бащфд - щлщшйн, щау ш' йдегд ма рзмч тм ш' зрйра ама бащфд щбщеч.
[4] елп лъбе ъес' (бг"д лй) щдн земчйн бъшъй: бащфд щббйъ, ае бщеч щма бочен ащфд.
[5] гс"м гма бтйрп леерд мщзйид. [аорн бвгем теог тм вбн еолеерн мщзеи, вн шбрп млаешд оегйн, ан ма щраош щщзйид геод мзмйцд двшетд йеъш ови, щгеча бви одрй лй шеайн щлеъб щое ещод - щ"о щлъб мщод, аорн бзмйцд щайре рйлш лм лк - ма одрй. еан раош щлгйп змйцд деа гйп дщзйид, ма йдрй мшбрп вгем теог тм вбн].
[6] бзшщ ма одрй ощен гмае брй чшйад рйрде, ечип ощен гайщ лъеб бфшщд. ещеид афй' ан вгем теог т"в, ма одрй, ггеча вбй ви оелза оймъа ифй щтещд мщод елр"м.
[7] лап йщ ъшъй мийбеъа, гвн тщд отщд мчзъ аъ дбдод одгшен мцфеп, евн аош щтещд лп бщбйм щтемд цшйлд мдщзи бцфеп, ебжд фщеи мшщ"й щдей отщд воеш щодрй бзщ"е.
[8] лйеп щма аош щтещд лп ама шч озщбъе рйлшъ оъек отщйе, бжд дсъфч ш' йезрп ан одрй. еау щоцйре щс"м мш' йезрп вбй лй йеъп, щвн лщозщбъе рйлшъ оъек отщйе одрй бзщ"е лвеп щдтме фйшеъ мвв ейшг тмйдн дим едфле дзщ"е бдн, щдгйп щдей блй йеъп ау щма аоше щтещйн бщбйм щйшг тмйдн дим, дей озщбъе рйлшъ оъек отщйе. о"о щоа шч мзеоша еогшбрп аошйрп щозщбъе рйлшъ оъек отщйе, абм мчема лвеп мдлщйш мтемд огаешййъа аемй ма.
[9] обеаш бощрд щозщбд мбг ма одрй бма отщд, еан чип ййзг чмйфъ авеж лгй могег бд тфш - айре лмен, елп лап щщзи ема тщд отщд щоелйз мщзйиъ темд - ма дей лмен.
[10] глйеп щзчче афй' щма аеошйн щдн тещйн жаъ бщбйм мтщеъ лмй о"о деа отщд воеш, ебжд фщеи щодрй од щтще мдйеъ лмй дочбм иеоад. абм ан шч зщбе, гдййре щййзге чмйфъ авеж могег бд тфш елгеод, ма одрй бзщ"е ойгй еайп йешгйн бозщбъп мчбм иеоад.
[11] бйаше ъес' глап зщеб отщд вшет, еафй' щйаоше бфйшещ щдн отмйн аъ дфйшеъ тм двв бщбйм щйегзе бим, ма дей блй йеъп, лйеп щйщ меош щдтмен ощен длрйод.
[12] фй', щтще отщд мчзъд одгшен мцфеп, бйп щаоше лп ебйп щма аоше, рсъфч ш' йезрп дан зщеб озщбъе рйлшъ оъек отщйе, ае щочен ма айъшой мдн бгшен емлк мчзе мтемд мцфеп.