1) WHEN PART OF A LOAN IS PAID (Yerushalmi Halachah 6 Daf 32b)

משנה מי שפרע מקצת חובו ר"י אומר יחליף ור' יוסי אומר יכתוב שובר

(a) (Mishnah): If a borrower paid back part of his loan - R. Yehuda says that he should exchange it (for a new document with the reduced amount); R. Yosi says that the lender should write him a receipt.

אר"י נמצא זה צריך להיות שומר שוברו מן העכברים

(b) R. Yehuda: You are obligating the borrower to constantly have to protect it from the mice.

אמר לו ר' יוסי וכן יפה לו ואל ירע כוחו של זה:

(c) R. Yosi: This way is better for him, otherwise you are weakening the lender's strength (by replacing the document, as the property of the borrower will now be on lean only from the date of the later document).

גמרא רב אמר עושין לו קיום בית דין

(d) (Gemara) - Rav: When the Mishnah taught (according to R. Yehuda that he should exchange it), the lender must go to Beis Din to make a document rather than do it privately through witnesses.

תני ר' חייה אין עושין לו קיום ב"ד.

(e) Beraisa (R. Chiya): One does not need to do it through Beis Din.

א"ר ירמיה אילו שמע רב מתנייה לא הוה מימר הדא מילתא.

(f) R. Yirmiyah: If Rav would have heard the Beraisa of R. Chiya, he would have retracted.

כגון דמרין כן אני פלוני בן פלוני לווה ממך פלוני ופלוני ערב

(g) If there was a case when the borrower partially paid back the loan and the borrower said to the lender, "I, Ploni son of Ploni, borrowed from you, Ploni, and Ploni was the guarantor"...

רב אמר צריך להזכיר זמן ראשון בשני

(h) Rav: He must also mention the date of the first document on the second document.

ושמואל אמר אין צריך להזכיר זמן ראשון בשני

(i) Shmuel: He does not need to mention it.

תני ר' חייה אין צריך להזכיר זמן ראשון בשני.

(j) Beraisa (R. Chiya): He does not need to mention it.

ר' יוחנן בעי אם צריך להזכיר זמן ראשון בשני על הדא א"ר יוסי וכן יפה לו ואל ירע כח זה:

(k) Question (R. Yochanan): According to Rav that it must be mentioned, how could R. Yosi have said in the Mishnah that you are weakening the lender's strength (by replacing the document, as the property of the borrower will now only be on lean from the date of the later document)?

OTHER D.A.F. RESOURCES ON THIS DAF