1) TOSFOS DH b'Mikdash Nami Ligzor

תוספות ד"ה במקדש נמי לגזור

(SUMMARY: Tosfos explains why such a decree was feasible.)

אע"פ שהיו צריכין למדוד שלישית ההין לאיל ורביעית לכבש

(a) Implied question: They needed to measure a third of a Hin for [Nesachim of] a ram, and a quarter of a Hin for a lamb!

יכולין היו למדוד בלוגין לחצי הין ששה לוגין לשלישית ההין ארבעה לוגין לרביעית שלשה לוגין.

(b) Answer: They could have [just one measure of a Log, which is a 12th of a Hin, and] measured with Lugim - six Lugim for half of a Hin, four Lugim for a third of a Hin, and three Lugim for a quarter of a Hin.

1. Note: The answer seems obvious. Also, why did Tosfos need to explain how to measure half a Hin? If there is a way to measure a quarter Hin, we simply do so twice! Also, the question was only that we should not have both measures (a third of a Hin and a quarter Hin). Why did Tosfos need to show how we could manage without either? I suggest as follows. We find that the Torah commands to weigh cinnamon for Shemen ha'Mishchah (Shemos 30:23) in two weighings, for each time one adds a little extra to make the pan with the spices go down (Kerisus 5a). One might have thought that elsewhere, where there is no such Drashah, one must measure at once. Each time one measures liquid in a Kli, some drops remain in the Kli. (Alternatively, every measuring entails a small error due to capillary action (liquid rises a little next to the wall of the Kli) or surface tension (one can fill a Kli slightly above the top, and the liquid will not spill over). Tosfos answers that we are not concerned for this. Further, one need not minimize the number of measurings. One may measure even six times for a half-Hin, even though there is no reason to forbid a measure of half a Hin!

2) TOSFOS DH veha'Shekel Esrim Gerah

תוספות ד"ה והשקל עשרים גרה

(SUMMARY: Tosfos resolves the calculation of how many Gerah are in a Shekel.)

תימה והא כ"ד גרה הוי דגרה הוי מעה כתרגומו עשרים גרה עשרין מעין (שמות ל)

(a) Question: [A Shekel] is 24 Gerah, for "Gerah" is Ma'ah. The Targum of "Esrim Gerah" is Esrin Ma'in;

ואמרי' (קדושין יא: יב.) דסלע ד' דינרים ושש מעה כסף דינר הוי כ"ד

1. We say in Kidushin (11b, 12a) that a Sela is four Dinarim, and a Dinar is six silver Ma'ah. [A Shekel of the Torah, which is a Sela,] is 24 Ma'ah!

ואומר ר"ת דבימי חכמים הוסיפו שתות על הסלע דמעיקרא לא היה רק עשרים גרה והוסיפו עליו ד' גרה

(b) Answer #1 (R. Tam): In the days of Chachamim they added a sixth to the Sela. Initially it was only 20 Gerah. They added four Gerah.

ולר"י נראה דיחזקאל הוסיף ד' גרה על הסלע ולעולם המנה של חול כ"ה סלעים ושל קודש נ' אלא שבתחלה היה השקל עשרים והוסיף עליו ד' גרה

(c) Answer #2 (Ri): Yechezkel added four Gerah to the Sela. Really, the Chulin Maneh is 25 Sela'im, and the Kodesh Maneh is 50, just initially the Shekel was 20 Gerah, and they added four;

וה"ק קרא והשקל שהיה תחלה עשרים גרה ומאותם שקלים יהיה לכם המנה עשרים שקלים חמשה ועשרים שקלים עשרה וחמשה שקל והיינו ששים שקלים בין הכל

1. The verse means as follows. The Shekel, which was initially 20 Gerah, and from those Shekalim the Maneh will be 20 Shekalim, 25 Shekalim, and 15 Shekel, i.e. 60 Shekalim in all;

ולא איירי בשקלים שניתוספו שמאותם לא היה המנה אלא חמשים כפלים של חול אלא איירי בשקלים (הגהת הב"ח) שהיו קודם שהוסיף

2. It does not discuss the increased Shekalim, for the Maneh is only 50 of them, twice the Chulin [Maneh]. Rather, it discusses the Shekalim before they were increased.

והא דנקט קרא חשבון זה ולא רצה לכלול ששים שקלים יחד

(d) Implied question: Why did the verse adopt this calculation (20 and 25 and 15), and did not say that it is 60 Shekalim in all?

אומר ר"ת לפי שהיה להן משקלות אחת שליש מנה של קודש ואחת מנה של הדיוט ואחת של רביע מנה של קודש

(e) Answer (R. Tam): They had weights - one was a third of a Kodesh Maneh, one was a commoner's Maneh, and one was a quarter of a Kodesh Maneh.

כמו שתרגם יונתן וסלעים עשרין מעין תלתות מניא עשרים סלעים מנא דכספא כ"ה סלעים רביעית מניא ט"ו סלעין כולהו שיתין מנא רבא דקודשא יהא לכון

(f) Support: Targum Yonason [of this verse] is "u'Sela'im Esrin Ma'in Tilsus Manya Esrin Sela'im Mana d'Kaspa Esrin v'Chamesh Sela'im Revi'is Manya Chamesh Esre Sela'im Mana Rava d'Kudsha Yehei Lechon."

ולפי' ר"י קשיא דאין התרגום משמע כדבריו

(g) Question: This is difficult for the Ri. The Targum connotes unlike his Perush;

שאם יפרש תלתות מניא דהשתא הוי עשרים סלעים שמקודם א"כ כמו כן יפרש מנא דכספא של חול של עכשיו הוי עשרים וחמש סלעים של קודם לכן וזה אינו דהוי שלשים של קודם לכן

1. If he will say that a third of a Maneh of now is 20 old Sela'im, he should similarly explain that a silver Maneh of Chulin of now is 25 old Sela'im. This is not true. It is 30 old Sela'im!

ורש"י פי' בפירוש יחזקאל דמנא דכספא כ"ה סלעים מיירי במנה של חול שהיה קודם

(h) Explanation #3: Rashi, in his Perush on Yechezkel, explained that Mana d'Kaspa Esrin v'Chamesh Sela'im refers to a Chulin Maneh that used to be.

משמע שרוצה לומר כפי' ר"י שנשתנה מנה של חול

(i) Inference: It seems that he wants to say like the Ri, that the Chulin Maneh changed.

וקשיא דלמה ליה למינקט מנה של קודם כיון ששינו אותו

(j) Question: Why should [the verse] discuss the old Maneh? They changed it!

דאם לא היו אותן שלשה משקלות באותה שעה היה לו לכלול ששים שקלים יחד

1. If those three weights were not [in use] at that time, it should have given the total together, i.e. 60 Shekalim!

והר"ר משולם אומר דנקט קרא חשבון זה כנגד ברכת כהנים ביברכך יש ט"ו אותיות (הגהת בארות המים) ביאר כ' בישא כ"ה

(k) Answer (R. Meshulam): The verse mentioned this calculation corresponding to Birkas Kohanim. There are 15 letters in [the first Brachah, which begins] "Yevarechecha". There are 20 in [the second Brachah, i.e.] Ya'er, and 25 in Yisa.

ושמא במדרש הוא כך ויש ליתן טעם שלפי שמתברכין ישראל בנתינת שקלים עשה יחזקאל חשבון זה בשקלים.

(l) Remark: Perhaps a Midrash says so. We can explain that because Yisrael are blessed through giving Shekalim, Yechezkel gave this calculation in Shekalim.

90b----------------------------------------90b

3) TOSFOS DH Kach Ein Motzi'in l'Surya

תוספות ד"ה כך אין מוציאין לסוריא

(SUMMARY: Tosfos supports the Rashbam's Perush.)

פי' הקונטרס משום דקסבר כבוש יחיד לא שמיה כבוש

(a) Explanation (Rashbam): [He forbids taking to Surya] because he holds that Kivush Yachid (Surya was not conquered by all of Yisrael according to Halachah) is not considered Kivush (so it did not get Kedushas Eretz Yisrael).

ואע"ג דלמאן דאמר שמיה כבוש מצינו נמי (הגהת בארות המים) שהחמירו בארץ ישראל יותר מבסוריא

(b) Implied question: We find also according to the opinion that it is considered Kivush, that they were more stringent in Eretz Yisrael than in Surya!

כדאמרינן בפ"ק דגיטין (דף ח. ושם) המוכר עבדו לסוריא כמוכר לחוצה לארץ אף על גב דקסבר שמיה כבוש כדמוכח התם

1. We say in Gitin (8a) that one who sells his Eved [Kena'ani] to Surya is like one who sells to Chutz la'Aretz (we fine the master, and he goes free), even though [the Tana] holds that [Kivush Yachid] is considered Kivush, like is proven there.

מכל מקום נראה לרשב"א כפירוש הקונטרס מדקאמר כשם שאין מוציאין לחוצה לארץ כך אין כו'

(c) Answer: Even so, the Rashba holds like the Rashbam, since it says "just like we may not take to Chutz la'Aretz, [we may not take to Surya]";

משמע דסבר דלאו שמיה כבוש מדמשווה אותה לחוצה לארץ

1. Inference: He holds that it is not considered Kivush, since he equates it to Chutz la'Aretz.

וטעמא דלא שמיה כבוש כדיליף בספרי בסוף פרשת והיה עקב כל מקום אשר תדרוך כף רגלכם וגו'

(d) Explanation: The reason it is not considered Kivush is like the Sifri at the end of Ekev learns "Kol Makom Asher Tidroch Kaf Raglechem...";

ויליף התם דדוקא מה שיכבשו בחוצה לארץ אחר שיכבשו כל ארץ ישראל לכם יהיה ודוד לא עשה על פי ב"ד אלא מדעתו וכבש ארם נהרים וארם צובה עד שלא כבש כל ארץ ישראל ולכך קרי ליה כבוש יחיד לפי שמדעתו עשה.

1. We learn there that it is only what they conquer in Chutz la'Aretz after conquering all of Eretz Yisrael, "Lachem Yihyeh" (becomes part of Eretz Yisrael). David did not [conquer Surya] according to Beis Din, rather, on his own volition, and he conquered Aram Naharayim and Aram Tzovah before conquering all of Eretz Yisrael. Therefore it is called Kivush Yachid, since he did so on his own volition.

4) TOSFOS DH l'Surya

תוספות ד"ה לסוריא

(SUMMARY: Tosfos explains that this is Aram Naharayim and Aram Tzovah.)

סוריא היא ארם צובה וארם נהרים

(a) Explanation: Surya is Aram Naharayim and Aram Tzovah.

ועל שם סוריא קרי ללשון ארמי סורסי כדאמרינן (בראשית רבה פ' עה) אל תהי לשון סורסי קל בעיניך שהרי בתורה ובנביאים ובכתובים חלק לו כבוד

(b) Support: Arame'ic is called "Sursi' based on Surya, like we say (Bereishis Rabah 75) that the Sursi language should not be light in your eyes, for Torah, Nevi'im and Kesuvim show honor to it;

בתורה דכתיב יגר שהדותא ובנביאים דכתיב כדנה תאמרון להון ובכתובים דניאל ועזרא

1. In the Torah it says "Yegar Sahadusa." In Nevi'im it says "ki'Dena Tomrun Lehon." In Kesuvim, Daniel and Ezra [are partially in Arame'ic].

אלמא סורסי היינו ארמי דלבן מארם נהרים היה ודניאל נמי לשון ארמי הוא כדכתיב וידברו הכשדים למלך ארמית

2. Inference: Sursi is Arame'ic, for Lavan was from Aram Naharayim, and also Daniel is [partially] in Arame'ic, like it says "the Kasdim spoke to the king in Aramit."

וא"ת דבסוף מרובה (ב"ק דף פג.) תניא בארץ ישראל לשון סורסי למה אלא או לשון הקודש או לשון יונית ואמר רב יוסף בבבל לשון ארמי למה אלא או לשון הקודש או לשון סורסי

(c) Question: In Bava Kama (83a), a Beraisa says that in Eretz Yisrael, one may not speak Sursi, rather Hebrew or Yevanis, and Rav Yosef said that in Bavel, one may not speak Arami, rather Hebrew or Sursi;

משמע דלשון סורסי לחוד ולשון ארמי לחוד

1. Inference: Sursi and Arami are different!

ואומר ר"ת דלשון אחד הוא אלא שמתחלק לכמה ענינים כעין לעז שמשתנה בכמה מדינות

(d) Answer (R. Tam): They are the same language, but there are several differences, just like La'az (what Nochrim spoke; R. Tam probably refers to French), which varies in different countries.

ותדע דאונקלוס תירגם עד הגל סהיד דגורא ולבן קרא לו יגר שהדותא.

(e) Support: Unkelos translated "Ed ha'Gal" to be 'Sahid d'Gura', and Lavan called it "Yegar Sahadusa."

OTHER D.A.F. RESOURCES ON THIS DAF